我对上帝存在与否这个问题依然感到困惑。
I was left with puzzlement as to the existence or nonexistence of God.
上帝存在吗？
但霍金自己认为呢？他认为上帝存在吗？
若上帝存在，就不会有悲伤和疼痛。
他们不想让我们的后代知道这世上还有上帝存在！
就在这个时候，我们开始接受上帝存在这一现实。
It is then that we begin to open ourselves up to the reality of the presence of God.
我不相信有上帝存在这一说。
上帝存善，所以上帝存在。
告诉我，若上帝存在，会有这么多病人吗？
我们不相信有上帝存在。
如果上帝存在，一切皆取决于他，我们不能违背他的意愿。
If God exists, all depends on him and we can do nothing against his will.
如果你的上帝存在，他的智慧应该足以认出你那张假门票。
If your God exists, he's smart enough to see through your fake ID.
你相信上帝存在吗？
上帝存在多久了？
你说的对，我觉得这种愤怒，与相信上帝存在并不背道而驰。
You are right. I don't think the rage, the anger, and the sense of the presence of God are antagonistic.
说上帝存在就是在一种被放大了的意义上理解存在。
To say that God exists is to understand existence in an enlarged sense.
或者上帝存在，或者自由存在，不可能两者都存在。
Either God exists, or freedom exists, it's impossible for both to exist.
或者上帝存在，或者自由存在，不可能两者都存在。
Either God or freedom exists. They are impossible to coexist.
爱因斯坦，最伟大的物理学家，他也相信上帝存在。
Einstein, the greatest physicist, who believed the existence of God.
如果这都不是上帝存在的证明，我不知道什么才是。
最难回答的问题是“生活的意义”，紧接着就是“上帝存在吗”
The biggest unanswerable question, according to research byAsk Jeeves, is, unsurprisingly, 'what is the meaning of life?' followed by 'isthere a God?'
理发师说，我不相信，当你这么说的时候，上帝存在。
The barber said, I don't believe that God exist as you say so.
他甚至还有策略地想出了一个答案，来避免那些质疑上帝存在的问题。
He even devised a diplomatic answer that avoided challenging the existence of God.
不但如此，它主张即使上帝存在，也不会对于事态有所改变。
It declares, rather, that even if God existed that would make no difference from its point of view.
他的教导要成立，只有假设上帝存在而且坚实物体的世界是可以逃离的虚幻。
They make sense only on the assumption that God exists and that the world of solid objects is an illusion to be escaped from.
人类理智永远无法答复这一问题，更不用说提供上帝存在的证据。
The human intellect can never answer this question, still less give proof of God.
人类理智永远无法答复这一问题，更不用说提供上帝存在的证据。
The human intellect can never answer this question, still less give proof of God.
应用推荐