当她走上台时，观众起立鼓掌欢迎。
他们于2003年上台掌权。
该党以微弱多数重新上台。
他于1959年上台掌权。
这是第一个使用脏字并且裸体上台的演出。
It was the first show to use the F-word and show nudity on stage.
这届政府上台时，他被任命为了文化部长。
When the government came to power, he was named minister of culture.
他们希望他一上台后就能他说服，使他的观点变得温和些。
They are hoping that once in office he can be persuaded to moderate his views.
我艰难咽下一口水，然后上台演讲。
上台领奖时我感到心怦怦直跳。
I could feel my heart pounding as I went on stage to collect the prize.
莫言一上台，观众就爆发出雷鸣般的掌声。
No sooner had Mo Yan stepped on the stage than the audience broke into thunderous applause.
我真的很怕上台。
不管怎样，现在市长梅根·巴里上台，这正是讨论该话题的时机。
This is, in any case, the right conversation to be having now as Mayor Megan Barry takes office.
我非常害怕在公众场合说话，以至于每次我站上台，我的脸都会变红。
I am so afraid of speaking in the public that I would turn red whenever I appear on a stage.
在日本，有一次我在一个电视烹饪节目的演播室里，有人请我上台品尝正在准备的牛肉菜，并说出我的想法。
In Japan, once when I was in the studio audience of a TV cooking show, I was asked to go up on this stage and taste the beef dish that was being prepared,and tell what I thought.
现政府于2005年上台执政。
政变上台的军政府接管了这个国家。
她一走上台紧张情绪便迅速消失了。
上台阶时克莱顿夫人不得不抓着莉齐的手。
Mrs. Clayton had to hold Lizzie's hand as they ascended the steps.
她上台时人们向她鼓掌。
她慢慢地爬上台阶。
我走上台，读了我的作文《我父亲的儿子》。
獾子班杰大步走上台阶。
他走上台阶进入教堂。
她爬上台阶。
他跳上台阶。
在日本，有一次我作为观众呆在一个电视烹饪节目的演播室里，有人请我上台品尝正在准备的牛肉菜，并说出我的想法。
In Japan, once when I was in the studio audience of a TV cooking show, I was asked to go up on the stage and taste the beef dish that was being prepared, and tell what I thought.
你原来是个不上台盘的人！
当影星上台领奖时，人群欢呼起来。
The crowd cheered as the movie star went up to receive his prize.
当影星上台领奖时，人群欢呼起来。
The crowd cheered as the movie star went up to receive his prize.
应用推荐