这届政府上台时，他被任命为了文化部长。

When the government came to power, he was named minister of culture.

《柯林斯英汉双解大词典》

我艰难咽下一口水，然后上台演讲。

I swallowed hard and went on the stage to give a speech.

youdao

上台领奖时我感到心怦怦直跳。

I could feel my heart pounding as I went on stage to collect the prize.

youdao

我真的很怕上台。

I get really bad stage fright.

youdao

她一走上台紧张情绪便迅速消失了。

Her nervousness quickly disappeared once she was on stage.

《牛津词典》

她上台时人们向她鼓掌。

She was applauded as she came on stage.

《牛津词典》

我一上台就紧张，舌头也开始打结。

I got stage-fright and became tongue-tied.

youdao

当影星上台领奖时，人群欢呼起来。

The crowd cheered as the movie star went up to receive his prize.

youdao

走上台阶有是一个银色的门铃面板。

Steps led up to a silver panel of buzzers.

youdao

“快上台阶！”杰夫大声喊着。

"Get to the steps!" Jeff shouted.

youdao

当他走上台时，观众向他欢呼。

The audience cheered him as he walked on stage.

youdao

他多大年龄时开始上台表演的？

How old was he when he started performing?

youdao

我转过身，走向那所房子，爬上台阶。

I turn around, walk back to the house, and climb the steps.

youdao

为每一位上台唱歌的人鼓掌。

Applause for each stage to sing.

youdao

在摇滚音乐会上冲上台去、参与人浪。

Stage dive and crowd surf at a rock concert.

youdao

走上台之前，那个演员觉得非常紧张。

The actor felt shaky before walking onto the stage.

youdao

等研究方面的领导策略,有请她上台。

respects on leadership in research and here she is.

youdao

好，告诉他们我正在上台阶。

Ok. Tell them I'm on the steps.

youdao

在我眼里，产品成本是摆上台面的话题。

Product cost is the issue on the table, in my view.

youdao

停好你的车，然后上台阶。

Park your car and go up the steps.

youdao

您准备好上台报告了吗？

Are you ready for your presentation?

youdao

但是，实际上台式电脑正在走向穷途末路吗？

But are they actually on their way out?

youdao

牧师一步步走上台阶。

The minister went up the steps.

youdao

他又再一次的走上台。

He came on the stage again.

youdao

开始了。但这只是开始。我甚至都还没上台。

It begins. This is the beginning. I'm not even onstage yet.

youdao

那天夜里，在强劲的音乐声中，我被介绍上台。

That night, I was introduced and walked out to strong music.

youdao

那天夜里，在强劲的音乐声中，我被介绍上台。

That night, I was introduced and walked out to strong music.

youdao