为感受臂的外侧,把瑜伽带成环形套在紧邻手肘上侧的位置固定。
To get a feel for the work of the outer arms, loop and secure a strap around your arms just above your elbows.
用多重散射法计算的结果显示金属上侧的周期性排列的电介质小球可诱发金属-电介质表面上的表面等离子激元。
The results obtained from multiple scattering method show that the periodic dielectric spheres on the upper surface of the metal could induce surface plasmons on the metal-dielectric interface.
这样做能让你的页面更加一目了然,并且,如果你必须剪切一个段落并把它放在其他位置上,另一侧的文字也不会丢失。
Your pages will be easier to keep track of that way, and, if you have to clip a paragraph to place it elsewhere, you will not lose any writing on the other side.
看来,板块上侧冷却的地幔物质的下沉流可能是造成这种深盆地的原因。
It seems possible that a sinking current of cooled mantle material on the upper side of the plate might be the cause of such deep basins.
您也可以去花园画廊走走,它位于上湖的这一侧。
You could also go to the Garden Gallery, it's on this side of the Upper Lake.
其次,地峡两侧紧密相关的鱼类种群似乎开始在基因上彼此分化。
Second, it appears that closely related populations of fishes on both sides of the isthmus are starting to genetically diverge from each other.
它们紧密地排列在茎上,交替地分布在茎的两侧。
They are closely arranged on the stem alternately on distichous sides.
但是在本质上,在天性和躯体的条件上,我们陷入了硬币的另一侧,我们生活中所存在的任何善行,只是因为主干预了我们的生活。
But in essence, in our natural and fleshly condition, we are trapped on one side of the coin, and any good in our lives is only because the Lord has intervened.
一个微小的电子衬垫被放置在单侧眼睛的视网膜上,这样电极就可以与神经节细胞直接接触了。
A tiny electronic pad is placed onto the retina of one eye, so that the electrodes are in direct contact with the ganglion cells.
你可以躺在滚筒上不动(这样可以使你的胸腔向两侧打开),也可以慢慢地滚动,按摩脊柱两侧的肌肉。
You can either relax on the roller without moving (which opens your chest laterally) or roll gently from side to side to massage the muscles along your spine.
你可以现在可以通过侧栏上的小箭头把侧面的导航栏隐藏。
You can now hide the side navigation by clicking on theseparator to its right.
有神和国王坐在这种宝座上的照片,那座位的两侧就是这些巨大的有翼天使,而他们的脚就放在一个脚凳上。
We have pictures of gods and Kings seated on these seats, the sides of which are these giant winged cherubim, and then their feet rest on a footstool.
同样,侧光、顶光和底光能够在物体上投射出深而长的影子,从而制造出立体感。
Again, lighting from the side, above, or below, by casting deeper and longer shadows, creates the sense of volume.
正如前面所提到的,另一种主要的缓解情绪的方法就是把手放在胸骨上切处或者是轻轻地放在颈侧。
As previously mentioned, the other major way women neck-pacify is by covering their suprasternal notch with their hand or lightly on the side of the neck.
舱室四侧悬挂着花环,从天花板上垂下更加多的彩灯。
Garlands hung around the room, and more lights hung from the ceiling.
“每个人对流行音乐都有自己的见解,”弗里思说,“而且我们还发现,当一个人在一首歌上与专家意见相同时,腹侧纹状体区域的反应会非常强烈。”
“Everyone has an opinion on pop music,” says Frith. “And we found that activity in the ventral striatum was very high when the individuals and the experts agreed on a song.
“每个人对流行音乐都有自己的见解,”弗里思说,“而且我们还发现,当一个人在一首歌上与专家意见相同时,腹侧纹状体区域的反应会非常强烈。”
"Everyone has an opinion on pop music," says Frith. "and we found that activity in the ventral striatum was very high when the individuals and the experts agreed on a song."
拥有rss格式的时间线后,就可以将它作为一个侧栏小部件、一个独特页面或任何其他可寻址的目标,放在PHP驱动站点上。
When you have it in RSS format, you can make it available on a PHP-driven site as a sidebar widget, a unique page, or any other addressable destination.
我跟着杨走进走廊的一个侧道,一群小孩子在我们身旁走过,在走廊上两边有门的地方打上记号。
As I followed Yang down one of the many side passages, a gaggle of children ran past us playing tag in the corridors, which had doors on either side.
世界上最大的建筑物一侧广告之一也是世界上最有趣的。
One of the biggest Building side adverts in the world is also one of the funniest.
近鸟龙的腕骨呈深楔形,因此它可以将前肢折叠到身体两侧,行走时前肢上的羽毛可以悬空,不会拖在地面上。
Anchiornis's wrist bone was so wedge-shaped that it could fold its arms to its sides, keeping its arm feathers off the ground as it walked.
这项研究的结果将于下月在科学期刊《侧性》上发表。
The study is due to be published next month in the scientific journal Laterality.
当你看一句直白的句子,或满是陈词腐句的段落时,你的阅读基本上都是这条腹侧神经通路在起作用。
When you are a reading a straightforward sentence, or a paragraph full of tropes and cliches, you’re almost certainly relying on this ventral neural highway.
两侧的陡峭山坡上缺乏植被(保护),可能(因此)增加了这次山崩发生的机会。
The steep slopes on either side of the streams are bare of vegetation, possibly making them prone to landslides.
当你看一句直白的句子,或满是陈词腐句的段落时,你的阅读基本上都是这条腹侧神经通路在起作用。
When you are a reading a straightforward sentence, or a paragraph full of tropes and cliches, you're almost certainly relying on this ventral neural highway.
汽车遮阳板收条支架-在汽车驾驶员一侧的遮阳板上缠绕几个橡皮筋。
A car visor Receipt Holder - Wrap a few rubber bands around your car's driver-side sun visor.
我这渺小的汽车的一侧是直插云天的岩石峭壁,另一侧是悬崖上稀薄的空气。
On one side of my little car the mountain rose like a gigantic wall of sheer rock. On the other side was thin air.
两门8毫米口径的机关枪分别被安装在车身两侧的球型固定底座上,做自卫之用。
Two additional Hotchkiss-type 8mm machine guns were fitted in positional ball mountings on either side of the upper hull for self-defense.
该星系的特点是亮白,其球形内核周围环绕着由星系螺旋结构形成的厚厚的尘埃带。 从地球上看去,星云倾斜得几乎侧立。
The galaxy's hallmark is a brilliant white, bulbous core encircled by the thick dust lanes comprising the spiral structure of the galaxy.
该星系的特点是亮白,其球形内核周围环绕着由星系螺旋结构形成的厚厚的尘埃带。 从地球上看去,星云倾斜得几乎侧立。
The galaxy's hallmark is a brilliant white, bulbous core encircled by the thick dust lanes comprising the spiral structure of the galaxy.
应用推荐