然而，第三部门办公室似乎往往对慈善组织更加关注，而不是倾听来自公益创业者的想法。
However, the Office of the Third Sector often seemed more concerned with giving voice to the concerns of the charity establishment than with tapping the ideas of social entrepreneurs.
广义的公共部门包括第一部门即“纯粹的”公共部门和第三部门即非营利组织。
The broadly-defined public sector includes the first sector that is "pure" public department and the third sector that is nonprofit organization.
同时慈善组织作为第三部门的组成部分，是构建公民社会的重要力量，在促进社会资本提升过程中发挥重要作用。
Meanwhile, as the components of the Third Department, charitable organizations are important forces to build up the civic community and play an important role in raising the level of social capitals.
在这一过程中，第三部门、企业、社区发挥越来越重要的作用，成为社会救助组织机制中不可忽视的力量。
In this process, third sector, enterprise, community all play the more and more vital role, are going to become the noticeable strength in the social relief resources organization mechanism.
革新机制，强化志愿组织的第三部门性质；打造品牌，塑造自身形象；强化专业性的管理和评估机制建设。
It should reform its mechanism and make its own logo, and the build of professional methods on government and evaluation is needed to.
通过拓宽第三部门的内涵界定将我国现实生活中存在的类似组织形态囊括其中。
Through widening its intension definition, we can include all the resembling existing in the actual life of our country into it.
作为一种比较新兴的组织类型，第三部门在很多方面有着独特的作用。
As a comparatively new type of organization, the Third Sect performs a particular function on many aspects.
在社会组织部门的划分中，高等学校应属于社会领域的第三部门。
The Challenge of Third Sectors Law to the Theory about Public Law and Private Law;
在社会组织部门的划分中，高等学校应属于社会领域的第三部门。
The Challenge of Third Sectors Law to the Theory about Public Law and Private Law;
应用推荐