他瞬间连发三枪。
歹徒连开三枪。
海军狙击手仅用三枪就击毙了三名海盗，当时海盗挟持船长理查德·菲利普斯作为人质乘坐一艘救生艇漂浮在公海上。
It took only three shots for navy snipers to kill the trio of pirates holding Captain Richard Phillips hostage on a lifeboat drifting in the high sea.
那个持枪歹徒向警察开了三枪。
波洛：没错！那么一定还开了第三枪。
傍晚，风小了很多，与夫相携去看三枪。
In the evening, the wind a lot smaller, with husband to see three shots.
“我开了三枪的情况下30秒，”他说，也高兴。
"I fired three shots in just under 30 seconds," he said, well pleased.
他们开了三枪。
第三枪是画面之外响起的，来自一位身份不明的枪手。
The third came from offscreen, fired by an unidentified shooter.
第三枪是画面之外响起的，来自一位身份不明的枪手。
The third came from offscreen fired by an unidentified shooter.
就在离他们几英尺远时，我听到并感觉到第三枪的震撼。
I was just feet away when I heard and felt the effects of a third shot.
三枪中的任何一枪都没使这个士兵受到什么惊人的枪伤。
The soldier received no staggering wound from any of the three shots.
美国广播公司的纪录片并未显示第一枪和第三枪是谁打的。
The ABC documentary doesn't indicate who fired the first and last sets of shots.
电视画面显示，布托车队旁边的一名男子朝她的脑后开了三枪。
Television footage shows a man alongside Ms. Bhutto's motorcade firing three shots at the back of her head.
警方说疑犯冲进格瓦特尼的办公室并且对格瓦特尼连发三枪。
Police say a suspect burst into Gwatney's office and fired three shots.
据目击者说，凶手共开了三枪，肯尼迪显然是被第一枪击中的。
Mr Kennedy apparently was hit by the first of what witness believed were three shots.
然后那辆车载着两名抢匪开走，运钞员对着开走的车开了三枪。
A getaway car fled with two robbers, and the messenger fired three shots as the car drove away.
而事实上，《三枪拍案惊奇》成为了2009年度最受争议的影片之一。
But instead, it turned out to be one of the most hated films of 2009.
因而，《三枪拍案惊奇》像极了一个大厨用上好原料却煮过头了的浓汤。
So, it's like the master chef with all the right ingredients spoils the soup by over-cooking it.
没有人受伤除了杜克，一个学校的保安员开枪，击中了三枪杜克的后背。
No one but Duke was injured; a school security guard fired several shots and hit Duke three times in the back.
她的丈夫，医生，被射三枪，当时还抱着他们两岁的儿子，还好两者都幸免遇难。
Her husband, a doctor, was shot three times as he held the couple's two-year-old son; both survived.
她跟随71岁的费特执行行刺思拉肯的任务，并且向萨尔-索洛的脑袋开了头三枪。
She accompanied the 71-year-old Fett when he took on the job of assassinating Thrackan, and fired the first three shots into Sal-Solo's head.
本文叙述了彩色显像管三枪“目玉”缺陷的主要成因，找出消除办法，取得显著成效。
In this paper, the main causes of the defect black dot on the surface of cathode in CPTs are described in detail , some measures are adopted and the apparent results are achieved.
不少业内人士认为，张艺谋拍“三枪”是一种投机，也有人将其视为张艺谋“走向自由”的标志。
Many insiders said that Zhang Yimou directing the film was a kind of speculation; but some people regarded the film as a mark indicating Zhang Yimou's returning to the freedom.
维埃拉的画外音并未提及第三枪之前在影片背景中出现的模糊身影是谁，也未提到克里斯托弗•马克在场。
Vieira's voice-over does not acknowledge the blurred figure that appears in the background shortly before the three final shots, and makes no mention of Christopher Owens's presence.
梅里肯中了三枪，两枪打在背上，一枪打在膝盖之后。他躲在同袍的尸体下，过了几小时，才能够逃脱。
Merriken, who had three bullet wounds, two in his back and one in the back of his knee, hid under the bodies of his dead comrades for hours before he was able to make good his escape.
张艺谋在接受中国媒体采访时说，《三枪拍案惊奇》将包括两部分结构：一部分是喜剧，另一部分是惊悚。
Zhang's film will have a two-part structure: one part comedy and one part thriller , the director said in an interview with Chinese media.
瑞典的卡尔·彼特森，从比赛一开始就开始争夺，带动了三枪，追逐包再往后71轮，但他是他最糟糕的周末。
Sweden's Carl Petterson, in contention from the start of this event, led the chasing pack three shots further back but his round of 71 was his worst of the weekend.
瑞典的卡尔·彼特森，从比赛一开始就开始争夺，带动了三枪，追逐包再往后71轮，但他是他最糟糕的周末。
Sweden's Carl Petterson, in contention from the start of this event, led the chasing pack three shots further back but his round of 71 was his worst of the weekend.
应用推荐