在三对选手的循环赛中,他们领先于西蒙·雅各布和安东尼·查普曼。
In a three-pair round robin tournament they finished ahead of Simon Jacob and Anthony Chapman.
阿美:看那三对夫妇,在上学的时候,他们肯定是同班同学。
May: Look at those three couples; they must have been classmates in our university.
共有八对情侣参加了角逐,其中仅三对为货真价实得夫妻。他们经历了四轮预赛和一场决赛,突破了赛道上的重重障碍,包括跳跃水池等。
Eight couples — only three of them actually husband and wife — battled it out through four heats and a final around an obstacle course which included a water jump.
一位不愿透露姓名的高级官员对记者们说,有关粮食援助的决定最快将于星期三对外宣布。
A senior official who spoke to reporters on terms of anonymity said an aid announcement could come as early as Wednesday.
在这里输入译文阿森纳中场由于脚踝伤势错过了周六败给本菲卡的比赛。尽管卡佩罗紧急召唤,但小威胁仍将缺席周三对阵荷兰的友谊赛。
The Arsenal midfielder missed Saturday’s defeat in Benfica with an ankle injury and, despite an initial call-up from Fabio Capello, will miss Wednesday’s friendly against Holland.
可是他在新东家的15次的射门机会内仅仅获得两个进球,并且在周三对多特蒙德队的比赛里还挥霍了一个绝佳的机会。
But he has scored just twice in 15 appearances for his new club and squandered a golden chance against Borussia Dortmund on Wednesday.
第三对夫妻根本没有掰价的意思,就打算当场掏预付金了。
The third couple didn't want to bargin and they intended to pay in cash on the spot.
如果这些点相互连接,我们得到一个三角形,有三对人互为朋友。(四个点中的两个点相连,加上它们又都与最初的一个点相连)。
If any of these points are connected to each other, then we have found a triangle of three mutual friends. (these two points are connected, plus they are both connected to the original point).
看来周三对拜仁的次回合比赛,曼联得好好找找自己新的动力源了。
United now have to rediscover their dynamism for Wednesday's rematch with Bayern.
Gremlin是我长期以来特别喜欢的黑猩猩之一,现在在抚养贡贝有记载的第三对双胞胎。
Gremlin, one of my longtime favorites, is currently raising the third set of twins in the record books at Gombe.
检查好姿势,尽量保持身体的四分之三对着镜头,而不要把整个的身体直接面对镜头。
Check your posture and try turning your body three quarters towards the camera so that your body will not be pointed directly towards the camera.
波特兰市的俄勒冈国家灵长类研究中心的米塔李波夫(ShoukhratMitalipov)星期三对记者说,新试验使用的方法效能非常低下。
The process used in the new experiment is "quite inefficient, " Shoukhrat Mitalipov of the Oregon National Primate Research Center in Portland told reporters Wednesday.
Tiger引入了两个新的构造函数(用于直接写入文件)和六个方法以提供对格式化的支持(三对)。
Introduced in Tiger are two new constructors (for going straight to a file) and six methods for formatting support (three sets of pairs).
现在,该公司提出了对该季度业绩三对一的股票分割,这将使每个脸书的股东在其已经持有的单独份额上获得两个额外的,无投票权股份。
Now, the company has proposed a three-to-one stock split in its quarterly results, which would give each Facebook shareholder two additional, non-voting shares for each single share they already hold.
离散后的三对角线性代数方程组用adi方法求解。
The discretized tri-diagonal linear algebraic equations are solved with ADI method.
腘绳肌腱拉伤使他无法参加星期三对抗西班牙的国际比赛。
A damaged hamstring has ruled him out of contention for Wednesday's international against Spain.
下文中,三对来自完全不同的文化和社会背景的跨国情侣和我们分享了他们的故事。
Here, three couples share their stories on having a relationship with someone from a totally different cultural and social background.
下学期的星期三对我来说将是很忙的。
周三对阵菲尼克斯太阳的比赛也让我有同样的感觉。
然而,帕努奇也要做好准备,没准在周三对乌克兰的比赛中,多纳·多尼会派他上场。
However, Panucci will be ready in case that Donadoni chooses him to play on Wednesday against Ukraine.
三对幸运的夫妇在帝国大厦上举办了自己的情人节婚礼。
Three lucky couples have celebrated Valentine's Day weddings at the Empire State Building.
尽管贝卢斯科尼周三对记者说他在提及小孩的时候用了反讽的话,但是他拒绝道歉并收回言论。
Berlusconi has refused to apologise or retract his statement, although on Wednesday he told reporters he had used "debatable irony" when referring to the babies.
我知道自己必须持续再三对付这些想法,直到慢慢决心改变自身的整个生活。
I knew that I would have to keep dealing with these thoughts again and again until I slowly and determinedly changed my whole life.
斯蒂芬·亨特将不会在周三对切尔西的比赛中对切赫嘘寒问暖。
Stephen Hunt will not be offering Petr Cech any words of comfort when Reading clash with Chelsea on Wednesday.
目前我也不清楚他是否能在周三对雷丁的比赛中出场。
If you asked me, I don't know if he'd be fit for Wednesday against Reading.
目前我也不清楚他是否能在周三对雷丁的比赛中出场。
If you asked me, I don't know if he'd be fit for Wednesday against Reading.
应用推荐