But these are just illustrations that come out of the Thirty Years' War, which people are trying to put behind them.

这些画作是对三十年战争时期的描绘,人民试图淡忘三十年战争给他们带来的创伤

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

If we're focused on the work of art in and of itself, on the poem, we obviously in thinking about what it means need to come to terms with three kinds of evidence."

将注意力放在艺术作品本身或者说诗本身上，很显然，如果我们想考虑它所表达的意思的话,我们必须对三种证据作出让步“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So it looks a lot less messy if we just draw our Lewis structure like this for h c n, where we have h bonded to c triple bonded to n, and then a lone pair on the nitrogen there.

这看起来整洁了不少,如果我们把氰化氢的路易斯结构画成这样的话，这样我们就有氢与碳之间的单键和碳与氮之间三键，然后还有一对孤对电子在氮这里。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

When you are done you have three electron pairs in bonding orbitals.

当你完成的时候,成键轨道上共有三对电子。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So this just - just saying a little bit more about the sections, there's three sections, we have online discussion section sign up, has anybody tried to do that yet?

这只是对组会做更多一些的介绍,有三种组会,我们有在线讨论组会,有人曾经尝试过这个么

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

We're going to consider first of all the view of the gods, The view of humans and the view of the world: three distinct categories.

首先我们来考虑对神的看法，对人类及世界的看法：,三种截然不同的类别。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选