万幸的是，没有人在爆炸中受伤。
我只受了一点轻伤逃出来真是万幸。
你未遭暴力抢劫，可以算是万幸了。
他算是万幸，只被罚款了事。
竟然没有死人，真是万幸。
你没被解雇，算是万幸。
万幸的是她没受伤。
事故中没人受伤真是万幸。
万幸的是，他的妻子非常有品位。
万幸的是我女儿居然没有哭。
万幸的是，比起以前，现在的金融界更自由，也更多极化。
Fortunately, the financial world is a far more liberal, multipolar place than it used to be.
万幸，你还活着。
对于这场选举，从某种意义上说，也许失败才是万幸。
In some ways, this may turn out to be an election that it is better to lose than to win.
我们已经是万幸了……你当时呼吸很微弱了，亲爱的。
We just need to be grateful… because you were barely breathing, honey.
万幸的是，它并不打算制服人类，而是准许其更好地管理周围环境。
Fortunately, it is not intended to subdue humans, but to allow them to control their environments better.
如果不会有太多评级机构下调美国国债评级的话，已经算是万幸了。
The chances of at least one if not more of the ratings agencies downgrading American debt are now quite good.
万幸的是，我教导我的孩子们怎么做适用于母鹅的好东西也适用于公鹅。
Luckily, I teach my kids that what's good for the goose is good for the gander.
不幸中的万幸是，还有27%的女性第二天就把昨天听来的秘密给忘了。
Fortunately for some though, over a quarter (27 per cent) said they forgot what they were told the following day.
太太，虽说贵小姐的腿再也无法站立，但能捡回命已是不幸中的万幸了。
His wife, although Miss your legs can no longer stand, but can retrieve the unfortunate fate is in the fortunate.
《卫报》决定排除万难也要刊印这篇报道，万幸的是，法院拒绝颁发禁令。
The Guardian decided to print its story anyway and a judge refused to stop it.
万幸的是海伦并不是个轻易认输的人。不久她就开始利用其它的感官来探查这个世界了。
Luckily Helen was not someone who gave up easily. Soon she began to explore the world by using her other senses.
于是保罗挽手分诉说，亚基帕王阿，犹太人所告我的一切事，今日得在你面前分诉，实在万幸。
I think myself happy, king Agrippa, because I shall answer for myself this day before thee touching all the things whereof I am accused of the jews.
这样以来，拉克伦·麦夸里长期执掌悉尼期间带来的影响几乎全是好的一面，这当然是悉尼的万幸。
And it was, therefore, a matter of great good fortune to Sydney that, during the long administration of Governor Lachlan Macquarie, this influence was almost wholly on the side of good.
因为许多用户的wifi并不打开，所以他们不会遇到这个问题，我认为这是一件不幸之中的万幸。
I suppose it’s a comfort that there are plenty of users who have not had the chance to experience this problem, because their wifi doesn’t work in the first place.
因为许多用户的wifi并不打开，所以他们不会遇到这个问题，我认为这是一件不幸之中的万幸。
I suppose it’s a comfort that there are plenty of users who have not had the chance to experience this problem, because their wifi doesn’t work in the first place.
应用推荐