一辆火车疾驰而过，震动着排房的墙壁。
劳拉驾驶一辆汽车疾驰而过。
一辆警车呼啸而过。
一条新路绕城镇而过。
呜的一声，一辆跑车疾驶而过。
这是条繁忙的公路，每隔几分钟就有一些汽车飞驰而过。
他脸上笑容一闪而过。
一条绕城而过的新旁路正在修建之中。
她在街上与我擦肩而过，却连一声招呼也没打。
他们在他身边猛冲而过，他赶紧让到一边。
我们与一批背着超大行囊的步行者擦肩而过。
伯格歪着脑袋，一种淘气的表情在他的脸上一闪而过。
Berg tilts his head and a mischievous look crosses his face.
她从门上一跃而过。
当发音相似的词引起误解时，最好的办法可能就是一笑而过，并从错误中吸取教训。
When similar sounding words cause a misunderstanding, probably the best thing to do is just to laugh and learn from the mistake.
一颗子弹从他头上呼啸而过。
当一只昆虫与它们擦身而过时，就会触发一种微小的电荷，电荷沿着树叶里的隧道向下移动，并打开泪液细胞膜上的小孔。
When an insect brushes against them, this triggers a tiny electric charge, which travels down tunnels in the leaf and opens up pores in the tear's cell membranes.
有一天，她在与我擦肩而过时，不小心把手中的一本书掉落在地，我弯腰替她拾起了书。
One day, I bent down and picked up the book dropped from her hand when she was passing me.
不一会儿，她像一阵风似的骑着一只野公猫一闪而过，非常可怕地尖叫着。
In a short time she came by like the wind, riding on a wild tom-cat and screaming frightfully.
在商场里，我就开始看到人们从商场外的大厅里蜂拥而过，就像一条人潮。
From inside the store, I'd begun to see the people rushing by outside in the mall's concourse as a river of humanity.
他们出发时每人开了一枪，但他们的子弹呼啸而过，没伤着我们。
They fired a shot apiece as they started, but their bullets whizzed by and didn't do us any harm.
我进入了大学，在那匆匆而过的时光里，女学生联谊会的姐妹们给了我一段非常艰难的经历。
I entered the university, and during that hurried time, the sisters of the Girls' Association gave me a very difficult experience.
在一个可可种植园里，豹猫在高耸的雨木下飞蹿而过，还有吼猴对着来访者尖叫。
In a cacao plantation, ocelots dart under towering saman trees and howler monkeys shriek at visitors.
就在一列快车呼啸而过之前，他被朋友们拖了出去。
He was dragged clear by his friends just before an express train roared past.
亲爱的安妮：我明年的目标之一就是想花更多的时间和我的妻子和小孩呆在一起，而过去的几个月我因为工作严重忽略了他们。
Dear Annie: One of my goals in the coming year is to spend more time with my wife and kids, whom I've badly neglected over the past few months because of work.
我们快速地看了一眼飞驰而过的骑手！
汽车飞驰而过，卷起一阵尘土。
我也没有以前敏感。遇到一个不礼貌的客户可能会让我感觉不好，但很快我可以和我的同事一笑而过。
I'm also not as sensitive (敏感的) as I used to be. Getting an impolite customer might make me feel bad, but very soon I can laugh it off with my co-workers.
一辆自行车无礼地从我旁边擦身而过。
火车呜的一声飞驰而过。
尼克开着新车轰地一声飞驰而过。
应用推荐