很快戴安娜花园变成了一种概念。
对于人类与小田鼠来说，浪漫并不是一种概念。
绿色产品是近年提出的一种概念。
正义是一种概念，是信念。
这已经变成了一种概念。
“赛博空间”是一种概念空间或数字空间。
“赛博空间”是一种概念空间或数字空间。
The notions of space and time merge into a single concept: spacetime.
神只是一种概念，用来衡量我们所受的痛苦。
原则上，能通过价格或数量来考察第一种概念。
In principle, you can view the first concept through prices or quantities.
你困不住正义的。正义是一种概念，是信念。
想出一种概念是一回事，把这种概念加以实施是另一回事。
To think up a new concept is one thing; to put the idea to work is another.
一个理念或者定义是一种概念，而不是一种感知。
这个表达源自这样一种概念：流过水坝的水再也无法收回。
The expression comes from the idea that water that has flowed over a dam cannot be brought back again.
这个表达源自这样一种概念：流过水坝的水再也无法收回。
The expression comes from the idea that water that has fallen over a dam cannot be brought back again.
为此提出一种概念间关联依赖多标记视频语义概念分类方法。
An inter-concepts association and dependency multilabel video semantic concept classification approach is proposed in this paper.
有人说，这是一种概念的成功，并且赞叹于潘石屹非凡的创意。
Someone said, this is a concept of success, and praise from Mr Pan the extraordinary creativity.
旋光性不是由手性决定的，因为手性是人为抽象出的一种概念。
The optical activity of a molecule is not determined by its chirality.
因此作为一种概念性设计手段，拓扑优化将起着越来越重要的作用。
As a kind of rational conceptual designing method, the topology optimization technique is important more and more.
在荒谬的世界中，一种概念或生活的价值是与它的贫瘠程度成正比的。
In the absurd world the value of a notion or of a life is measured by its sterility.
那么现在你就安静的坐下来，去领会和了解，钱不过只是一种概念而已。
Sit you down now quietly and realize that money is merely an idea. That your mind is possessed of unlimited ideas.
认知语言学认为，隐喻不仅仅是一种修辞手段，而且还是一种概念隐喻。
Cognitive linguistics hold that metaphor is not only a figurative speech, but also a conceptual metaphor.
计算结果与测试结果的比较说明该方法是一种概念清晰、简单实用的方法。
The comparison of computation results with experimental ones indicates that it is a simple and practical method with clear conception.
对旅游文化含义进行了阐述，认为旅游文化其实是一种概念而不是一种现实。
This paper is to expound the connotation of tourist culture, which is, in fact, a notion rather than a reality.
ESB是一种概念上的集线器，在几乎所有实例中都以分布式方式物理地部署。
The ESB is a conceptual hub that will in almost all instances be physically deployed in a very distributed fashion.
刚开始，我们自问，有没有一种概念可以以一个简洁又有力量的方式赋予画笔生命？
Right from start, we asked ourselves, is there an idea that can bring to life the promise of these pens in a simple, powerful way?
这种事情是一个很好的例子，你可以用空间讲故事，创造一种概念，提出一个品牌构建印象。
This sort of thing is a great example of where you can use space to tell a visual story, to create a perception, to present a brand and build impressions.
它们极少会与艺术指导做出的一样，可是却都在以一种客户能够理解的形式代表了一种概念。
They are rarely close to what an art director can do, but they present each concept in a form the client can understand.
它们极少会与艺术指导做出的一样，可是却都在以一种客户能够理解的形式代表了一种概念。
They are rarely close to what an art director can do, but they present each concept in a form the client can understand.
应用推荐