他画了一把钥匙，它变成了一把真正的钥匙。
1752年，本杰明·富兰克林将一把钥匙系在风筝上，在暴风雨中放飞，他发现了闪电是电的一种形式。
In 1752, Benjamin Franklin tied a key to a kite and flew it in a storm to find out that lightning was a form of electricity.
我用成功地另一把钥匙开了门，进去之后，我就跑去打开板壁，因为那房间是空的。
Having succeeded in obtaining entrance with another key, I ran to unclose the panels, for the chamber was vacant.
我打开书本翻到那一页，找到了一把钥匙。
别灰心，往往是最后一把钥匙才能打开锁。
Don't be discouraged, it's often the last key in the bunch that opens the lock.
我开始在这儿上班的时候，就给了我一把钥匙。
不是。我们银行也有一把钥匙。
这机器能在两分钟内复制一把钥匙。
常常是最后一把钥匙打开了门。
还好我还有一把钥匙。
戴安娜：我开始在这儿上班的时候，就给了我一把钥匙。
DIANA: I was given an extra key when I started working here.
那么这就是那把钥匙，如果真有一把钥匙的话。
你将拥有一把钥匙，这把钥匙能够打开所有的门。
这说明这个开门的人用的不是弯钩，而是一把钥匙。
This indicated that the man before whom that door had just opened had not a hook but a key.
留一把钥匙给你的邻居，以防哪天你把自己锁在门外。
Leave your key with your neighbor in case you lock yourself out one day.
你不要失望，也许最后的一把钥匙，它才是替你开了门。
Do not get discouraged; it may be the last key in the bunch that opens the door. — Stansifer.
他迅速走向圆桌，从口袋中取出一把钥匙，把小箱子打开。
He went to this table with a sort of vivacity, took a key from his pocket, and opened the valise.
很明显，那人是带着一把钥匙进来的，正象回到自己家里一样。
It was evident that this man had entered with a key, and like himself.
美联储新权利的第一把钥匙就是按监管机构的要求关闭某个机构。
The first key is the FDIC's new power to wind down an institution when regulators ask it to do so.
到了楼梯顶上，他又从衣袋里取出另外一把钥匙，用来开另一扇门。
At the top of the stairs he drew from his pocket another key, with which he opened another door.
学者和高管们都认同自由(包括偶尔失败的自由)是开启创造力的一把钥匙。
Academics and executives agree that freedom - including freedom to fail occasionally - is one key to creativity.
毫无疑问，全球变暖是一个明确而现实的危险，地质工程方法也很有可能是解决问题的一把钥匙。
There is no doubt that global warming is a clear and present danger, and geoengineering may be part of the solution to that problem.
Lincoln问道，“你搞到了一把钥匙吗？”“差不多吧，”Michael答道。
Lincoln asks, "you're gonna get your hands on a key?" "Something like that," Michael replies.
当希德·瑞克以炒他鱿鱼相威胁时，巴德递给他一把钥匙——公司主管私人盥洗室的钥匙——他不干了。
When Sheldrake threatens to fire him, Bud gives him a key-to the executive washroom.
同样，我们可以认为，一个现代犬儒主义者是那些已经放弃了全部的寻找一扇门的希望的人，更不要说去寻找一把钥匙。
Accordingly, we might think of a modern cynic as someone who's given up all hope of finding a door, much less a key.
她没有那把钥匙，没有人有那把钥匙，那座教堂没有一把钥匙，但几个门配有几把钥匙，这些钥匙并没有留在外面的锁上。
She had not had the key, no one had had the key, there had not been any one key to the church, but several keys to several different doors, and they had all been left outside in the locks.
我喜欢当我提着一个只装着一把钥匙和一支笔的晚礼包出席一个盛大的活动的时候，约翰·内斯替我保管着我的纸巾，口红还有梳子。
But I do like knowing that when I go to a black-tie affair clutching the satin evening bag that holds exactly one key and a pen, Johannes is the keeper of my Kleenex, lipstick and comb.
我喜欢当我提着一个只装着一把钥匙和一支笔的晚礼包出席一个盛大的活动的时候，约翰·内斯替我保管着我的纸巾，口红还有梳子。
But I do like knowing that when I go to a black-tie affair clutching the satin evening bag that holds exactly one key and a pen, Johannes is the keeper of my Kleenex, lipstick and comb.
应用推荐