1752年，本杰明·富兰克林将一把钥匙系在风筝上，在暴风雨中放飞，他发现了闪电是电的一种形式。
In 1752, Benjamin Franklin tied a key to a kite and flew it in a storm to find out that lightning was a form of electricity.
我用成功地另一把钥匙开了门，进去之后，我就跑去打开板壁，因为那房间是空的。
Having succeeded in obtaining entrance with another key, I ran to unclose the panels, for the chamber was vacant.
别灰心，往往是最后一把钥匙才能打开锁。
Don't be discouraged, it's often the last key in the bunch that opens the lock.
不要灰心，往往是最后一把钥匙才能打开锁。
Don't be discouraged; it's often the last key in the bunch that opens the lock.
这说明这个开门的人用的不是弯钩，而是一把钥匙。
This indicated that the man before whom that door had just opened had not a hook but a key.
智能钥匙系统只用一把钥匙便承担了多种便利功能。
The Smart key system allows a variety of convenient features just by carrying a simple key.
当对方把茶杯垫翻过来后，她会发现下面有一把钥匙。
When your partner turns over the coaster she finds a key taped to the bottom.
你不要失望，也许最后的一把钥匙，它才是替你开了门。
Do not get discouraged; it may be the last key in the bunch that opens the door. — Stansifer.
他迅速走向圆桌，从口袋中取出一把钥匙，把小箱子打开。
He went to this table with a sort of vivacity, took a key from his pocket, and opened the valise.
因此，把握帝王称号的演变，也是了解上古社会的一把钥匙。
Grasping the evolution of emperor title is a key to understanding the society of ancient times.
美联储新权利的第一把钥匙就是按监管机构的要求关闭某个机构。
The first key is the FDIC's new power to wind down an institution when regulators ask it to do so.
探讨客家社会的民间信仰问题是研究客家传统社会的一把钥匙。
Approaching folk belief problems of Hakkas society is a key to the study of the Hakkas traditional society.
到了楼梯顶上，他又从衣袋里取出另外一把钥匙，用来开另一扇门。
At the top of the stairs he drew from his pocket another key, with which he opened another door.
只能和你同乐不能和你共苦的人，丢掉了天堂七个门中的一把钥匙。
Can only and you can't and you were bitter, the pleasure of paradise lost seven door of a key.
当被接触者问到工艺如何运作，其中一把钥匙是用作与宇宙接触的。
One of the keys came out of an extraterrestrial contact when the contactee asked how the craft operated.
学者和高管们都认同自由(包括偶尔失败的自由)是开启创造力的一把钥匙。
Academics and executives agree that freedom - including freedom to fail occasionally - is one key to creativity.
你妈妈她又听不见，没办法，我只好下楼穿过街到办公室去要另一把钥匙。
Your mother couldn't hear me, so I had to go downstairs and across the street to the office to get another key.
毫无疑问，全球变暖是一个明确而现实的危险，地质工程方法也很有可能是解决问题的一把钥匙。
There is no doubt that global warming is a clear and present danger, and geoengineering may be part of the solution to that problem.
Lincoln问道，“你搞到了一把钥匙吗？”“差不多吧，”Michael答道。
Lincoln asks, "you're gonna get your hands on a key?" "Something like that," Michael replies.
诚信，如一把钥匙，打开你我心中那扇门上的锁，让我们敞开心扉，沐浴那友谊的阳光。
Trustworthiness, open your that fanlight lock in my heart such as a key, let us open heart, the bathes the sunlight of that comity.
她能记住的唯一一件事情就是当她发现他爸爸被勒死时从他的身体上掉下来的一把钥匙。
The only thing that she could remember was the key that leaped out of his father's body when she found that he was hanged to death.
犹如一把钥匙，开启了所有日子的想念。祝福的云朵，正细细地说起我们的期盼，祝你新年如意！
As a key, open all the missed days. Blessing of the clouds, are carefully about our expectations, wish you a happy New Year!
犹如一把钥匙，开启了所有日子的想念。祝福的云朵，正细细地说起我们的期盼，祝你新年如意！
Like a key to open all days missed. Blessing of the clouds, being careful to talk about our expectations, I wish you a New Year's wishful!
做思想工作时，必须学会“一把钥匙开一把锁”，因为适用于一个人的方法不一定适用于另一个人。
In ideological work, we must learn to open different locks with different keys because a method that answers one person may not answer another.
做思想工作时，必须学会“一把钥匙开一把锁”，因为适用于一个人的方法不一定适用于另一个人。
In ideological work, we must learn to open different locks with different keys because a method that answers with one person may not answer with another.
当希德·瑞克以炒他鱿鱼相威胁时，巴德递给他一把钥匙——公司主管私人盥洗室的钥匙——他不干了。
When Sheldrake threatens to fire him, Bud gives him a key-to the executive washroom.
春天犹如一把钥匙，开启了所有日子的想念。祝福的云朵，正细细说起我们的期盼，亲爱的，祝你新年如意！
Spring is like a key, opened all day Miss. The blessing of the clouds, is talking about our expectations, my dear, I wish you a happy New Year!
春天犹如一把钥匙，开启了所有日子的想念。祝福的云朵，正细细说起我们的期盼，亲爱的，祝你新年如意！
Spring is like a key, opened all day Miss. The blessing of the clouds, is talking about our expectations, my dear, I wish you a happy New Year!
应用推荐