因为我会说日语，所以我有一个很大的优势。
在申请这一职位的其他候选人相比，我有一个很大的优势就是我曾经在瑞士学习过。
Comparing with many other candidates for the position, I have a great advantage which is I have studied in Switzerland.
成本对新兴国家的跨国公司来说似乎也不是一个很大的优势。
Nor is cost as big an advantage to emerging-country multinationals as it might seem.
尽管在很多情况下，这个灵活性是一个很大的优势，但也增加了使用者所面临的复杂性。
Although this flexibility is a great advantage in many situations, it also increases the complexity for consumers.
看起来伦敦的规格仍然是一个很大的优势。
他认为这一点是个很大的优势，同时，DisneyChannel又扩大了其海外市场—本月将登陆印度。
That approach is a big advantage, he says, as the Disney Channel expands overseas—this month it will launch in India.
另一个很大的优势就在于有些习惯有助于加强彼此！
Another great advantage to half habits is that some habits help reinforce each other!
我们相信我们有能力得到每一件产品，每一件产品都是独一无二的，甚至有卖给消费者有技术的，这是时间的问题，也是很大的竞争优势。
We believe we have the ability to get every item, every item that is uniquely and identifiable, even skill ones on the way to customers that is a matter of hours is a huge competitive advantage.
在阿西莫夫的实例中，即使是读心术的简单版本，例如鸡能感觉到正在靠近的狐狸的大脑在想“食物，食物，食物”，这就是一个很大的优势。
In Asimov's example, even a simple version of mind-reading, such as a chicken being able to sense an approaching fox's brain as it thinks "food, food, food," would be a huge advantage!
所以这种“一开始免费”的方法有很大的优势。
架线或铺设电缆建立称作“最后一英里”网的花费很大，如果一个公司能拥有一条经过你家门的链接，无疑相对潜在对手而言将具有极大优势。
Stringing wires or laying cables is expensive, so a company that owns a connection that runs to the side of your house-the so-called "last mile" -has tremendous power over potential rivals.
它同韩国已有机群有很多共同点，在冲突的开始阶段一定程度的隐身性能很有优势，载弹量很大。就韩国具体面临威胁的来说，这些特点非常重要。
It's got commonality with South Korea's existing fleet, a degree of stealth for the opening stages of a conflict and plenty of payload, which is important given the nature of the threat.
伊拉克影响很大，五角大楼占优势的智慧不复存在，但其他一系列冲突就这样发生在地平线上。
Iraq was important, the Pentagon's prevailing wisdom went, but so were a whole range of other conflicts just over the horizon.
好的倾听者有一个很大的优势，例如，当他们加入到谈话中的时候，他们会让人们“感觉到”被倾听。
Good listeners have a huge advantage. For one, when they engage in conversation, they make people "feel" heard.
由工件开始的一个很大的优势是工件是有形的东西。
A strong advantage of starting with artifacts is that an artifact is a tangible thing.
抛开金融方面的优势，纽约对亚洲买家的吸引力还在于在曼哈顿和外围的卫星城镇中有一个很大的中文语言社区，另外纽约也没有令人窒息的空气污染问题。
Beyond New York's financial advantage, the appeal to Asian buyers includes a large Chinese-speaking community in Manhattan and in the outer boroughs, as well as a lack of suffocating pollution.
一个现实是服务很大程度上是从其他服务基础上构建起来的，这带来了很多明显的优势。
Services that are built largely from other services are a reality, and offer many clear advantages.
皮革是一个很大的绝对优势，如果你的丽城为everydai氩泵磨损打算。
Leather is the a lot of absolute advantage if your belvedere pump ar intend for everydai wear.
这是优势，因为如果iPad首先由第三方零售店销售，那么有很大一部分利润将进入这些零售商的口袋，西纳推理道。
That's advantageous, because if the iPad were primarily sold at third-party retail stores, a big chunk of profit would go to those retailers, Hiner reasons.
这无疑是个优势，因为如果iPad是首先被卖给第三方零售商，那么很大一部分的利润将进入这些零售商的口袋。
That’s advantageous, because if the iPad were primarily sold at third-party retail stores, a big chunk of profit would go to those retailers, Hiner reasons.
当你的不适应感变成常态，那么你与别人相比就有了很大优势，你将会拥有别人没有的知识：可怕的事做过一次就没那么可怕了。
When it'll be normal for you to be incomfortable, you'll have a huge advantage compared to other people, and you'll have knowledge they don't have: scary stuff isn't that scary when done once.
作为用户，我们一直希望一家软件企业能够强调新旧代码的优势对比，但是，Mozilla却花了很大的心血去开发Firefox下一个版本了。
We can always expect a software company to play up the advantages of newer code over older code, but Mozilla is putting a lot of weight into the development of its next version of Firefox.
使用Ajax的一个很大的优势就是您可以为用户提供来自服务器的即时、实时的信息。
A huge advantage of using Ajax is that you can provide your users with instant, real-time information from the server.
小米粥有一个很大的优势是，它可以安神，所以你在晚上睡觉不睡觉。
Millet gruel there is a big advantage is that it can soothe the nerves, so you slept at night without sleep.
由于不同的职业所要求的工作复杂性差别很大，因此，一旦职业难度的要求提高，那么g水平高就更容易成为一个人的优势资产，而g水平低就变成一种障碍。
Occupations differ considerably in the complexity of their demands, and as that complexity rises, higher g levels become a bigger asset and lower g levels a bigger handicap.
他们仅仅比我们领先一步而已。的确他们握有优势，但是那并不是很大的距离。
They are only one step ahead of us. It is certainly an advantage for them, but it is not a huge margin.
总之，这个趋势在一定程度上有很大的优势。
To sum up, the trend has its great advantage to a certain extent.
对于守门员来说，有一双大手是很大的优势。
对于守门员来说，有一双大手是很大的优势。
应用推荐