你要准备好冬瓜，首先要去皮，纵向切几次，去籽，最后切成一寸大小的块状。
You need to prepare the wax gourd first by peeling it, slice it several times lengthways, remove the seeds and then finally cut into one inch chunks.
我为求医走遍了每一寸土地，尝试了所有江湖医生的疗法。
我永远不会忘记她说的话：“我爱我的工作，我也永远爱我祖国的每一寸土地。”
I will never forget what she said, "I love my work and I also love every area of my motherland forever."
在幸福的日子里，每一寸土地、每一个洞、每一个角落都开满了鲜花。
In its happy days, flowers had been tucked away into every inch and hole and corner.
康瑞德：桌子的每一寸都要磨吗？
倘若你只有一寸高。
我曾许多次地走过它的每一尺每一寸。
用精金作施恩座，长二寸半，宽一寸半。
He made the atonement cover of pure gold-two and a half cubits long and a cubit and a half wide.
追逐着那最后一寸阳光的。
窗帘拉到离地面窗框只有一寸，这样就不会被看到。
The blind was pulled down to within an inch of the sash so that I could not be seen.
我们全队为这一寸来奋斗。
较长的一边一寸一寸的剪刀你喜欢的长度。
Trim the hair on the longer side 1 inch at a time until it reaches a length you like.
你爱你的身体并不意味着就要爱它是每一寸。
每一寸都印刻你的名字。
我们不能放弃一寸国土。
因为我身高就是一寸。
假如你身高只有一寸，你或许能从门下走过。
If you were only one inch tall, you'd walk beneath the door.
谢谢。但是一寸光阴一寸金。我要赶紧走了。
假如你身高只有一寸，你或许会骑着蚯蚓去学堂。
If you were only one inch tall, you'd ride a worm to school.
照片是一年前女孩们进中学时照的一寸黑白报名照。
The pictures had been taken the previous year, when the girls had entered middle school, the standard one-inch black-and-white photos for school registration.
当寒冷和潮湿浸透你身体的每一寸肌肤时又怎能睡好。
You don't get much sleep when the cold and wet are invading every inch of your body.
当寒冷和潮湿浸透你身体的每一寸肌肤时又怎能睡好。
You don’t get much sleep when the cold and wet are invading every inch of your body.
比撒列用皂荚木做柜，长二寸半，宽一寸半，高一寸半。
Bezalel made the ark of acacia wood-two and a half cubits long, a cubit and a half wide, and a cubit and a half high.
她身上几乎每一寸肌肤都被遮盖住，好像她对光线敏感一样。
Just about every inch of her skin was covered as if she were photosensitive.
他缓缓起身，一寸一寸搜索着地面，找到电筒所在拿起了它。
He got up slowly and, with his eyes on the floor, inched to where the flashlight had fallen and picked it up.
他给每人一张纸，要我们在纸上画六个一寸乘一寸的小方格。
He said as he handed out the paper, "After you are done, I want you to try to draw your choice of six from the following list, you must draw it within the squares."
我爱的人，不是我的爱人，他心里的每一寸都属于另一个人。
I love the people, not my lover, he was every inch belong to another person.
当眼泪吻过我的每一寸脸颊，顺着嘴角渗入口中，我尝到了苦的味道。
When tears kissed me every inch of the cheek, down into the mouth corners, I tasted bitter taste.
当眼泪吻过我的每一寸脸颊，顺着嘴角渗入口中，我尝到了苦的味道。
When tears kissed me every inch of the cheek, down into the mouth corners, I tasted bitter taste.
应用推荐