微软希望一加一能等于三。
在爱情中一加一还是一。
2002年，在一加一服装店当店员，负责销售。
Clerked at One-and-One clothes Store in charge of sales, 2002.
1992年，在一加一服装店当店员，负责销售。
Clerked at One-and-One clothes Store in charge of sales, 1992.
在爱的算术中，一加一可以等于一切，二减一等于零。
In the arithmetic of love, one plus one equals everything, and tow minus one equals nothing.
我们正在努力使一加一等于三——我认为这是会发生的，而且就在眼前。
We are making it one plus one equals three - I think it is going to happen; it is right in front of us.
诚信赢得市场，品质铸就未来，一加一愿与广大用户携手，共创辉煌。
Integrity wins the market, Quality makes the future. One-Plus-One Metal Products Co., Ltd. is willing to create resplendence with all the customers.
对这两家合资大众来说，可能一加一的结果会小于二，但绝对要比单枪匹马来得给力。
As for the 2 VWs, maybe one plus one is less than two, but it is much greater than one.
二等于一加一。从数学的层面这是对的，但讽刺性地说，这就是所谓的限制性信念。
Two equals one plus one. It is right mathematically, but ironically this is what we call restrained belief.
唯一行之有效的方法，使得在这个行业一加一等于二或者更多，是通过节省成本达到的。
The only proven way to make one and one add up to two or more in this industry is through cost savings.
爱情是一个人加上另一个人，可是，一加一却不等于二，就像你加上我也不等于我们。
Love is a person with another person, however, not one plus one equals two, just like you I do not mean that we add.
众所周知，一加一等于二，但如果一个坏男人加一个好女人的话，批评家们将永无休止地争论它的和。
One and one, the world is convinced, make two; but add one bad man to one good woman and the critics will argue forever on the sum.
一加一大于二，这个我们都知道，但有多少人能保证设计的各个局部在组成一个整体的时候保持良好的平衡？
The sum is greater than the parts. We all know this, but how oftendo we look at the parts of a design to make sure they are there tobalance out the sum?
尼加塔用拨火棍搅了一下柴火，接着又加了一根木柴。
Niigata stirred the wood with a poker, and put another log on.
她希望这件有意义的事情可以传播到世界各地，同时她还想加一张5美元的快餐礼品卡，这样无家可归的人也可以享受一顿热饭。
She hopes that the meaningful thing can spread around the world, and she also wants to add $5 fast food gift card so that the homeless people can also enjoy a hot meal.
在西班牙南部马拉加的海滩上，一个女人正把一个东西扔进篝火里。
A woman throws an object into a bonfire on a beach in Malaga, southern Spain.
为了保持商店里买的鲜花新鲜，把每根花茎剪掉一英寸，然后加两勺伏特加和一勺糖。
To keep store-bought flowers fresh, snip an inch off each stem, add two teaspoons of vodka and one teaspoon sugar.
一个患有不治之症的23岁女孩可以飞往阿拉斯加，一切就会得到解决。
A 23-year-old girl with an incurable disease can fly to Alaska and everything can work out.
芝加哥律师卡尔·安德森一直在吃高纤维、低糖份的燕麦和葡萄干加麦麸作为早餐，并经常加上一个香蕉。
Chicago attorney Karl Anderson has been eating high-fiber, low-sugar oatmeal and raisin bran for breakfast, often with a banana.
现在的北美大陆和欧洲大陆大约在40亿年前是连接在一起的，在那时，加勒多尼亚山脉与现代的喜马拉雅山脉一样雄伟。
About 400 million years ago, when the present-day continents of North America and Europe were joined, the Caledonian mountain chain was the same size as the modern Himalayas.
从阿拉斯加东南海岸岛屿的洞穴中提取的化石的放射性碳年代测定法表明，在最后一个冰河时代，该地区至少有一部分保持无冰状态。
Radiocarbon dating of fossils taken from caves on islands along southeastern Alaska's coast suggest that at least a portion of the area was remaining ice-free during the last ice age.
今年唯一被列入名单的哺乳动物是马达加斯加山鼠，一种生活在马达加斯加山区森林里的啮齿动物。
The only mammal added to the list this year was the Eastern Voalavo, a rodent that lives in the mountainous forests of Madagascar.
我们一直跳舞，从佛罗里达到阿拉斯加，从北到南，从一个海到另一个海。
We dance from Florida to Alaska, from north to south and sea to sea.
他毫不气馁，继续留在赤道以南，在动身前往菲律宾观察下一个过境点之前，他一直忙于研究毛里求斯和马达加斯加群岛。
Undaunted, he remained south of the equator, keeping himself busy by studying the islands of Mauritius and Madagascar before setting off to observe the next transit in the Philippines.
零加任一数仍等于该数，零乘任一数则等于零。
Zero plus any number gives that number again, and zero times any number gives zero.
是的，她一定在想念着我：她在为我担心，就像她在为小小的加伊担心一样。
Yes, she is longing for me, no doubt: she is sorrowing for me, as she did for little Kay.
利用这一丰富的资源，阿拉斯加的商业渔场已经发展为世界上最大的渔场之一。
Taking advantage of this rich bounty, Alaska's commercial fisheries have developed into some of the largest in the world.
从佛罗里达到阿拉斯加、从地平线的一端到地平线的另一端、从东海岸到西海岸的美国人都跳舞。
We dance from Florida to Alaska, from horizon to horizon, and coast to coast.
从佛罗里达到阿拉斯加、从地平线的一端到地平线的另一端、从东海岸到西海岸的美国人都跳舞。
We dance from Florida to Alaska, from horizon to horizon, and coast to coast.
应用推荐