每一次的恋情在刚开始看起来都是很有发展前景的，但每当我们变得亲近的时候，我就会说一些蠢话，然后毁了一切，迫使她选择离开我。
Every date seemed promising at the start, but almost every time we got closer, I would say something stupid to ruin it and turn her off.
节目刚开始看起来一切正常（你要是把电视静音了你会一直认为还挺正常的），其实这都是给观众安排好的恶作剧。
What looked legit at first (if you had you T.V. on mute you’d think as much) might actually be a prank on viewers.
想想看，刚开始一切都很好。
这一切对那些刚刚开始他们商业职业的毕业生来说意味着什么呢？
What does all of this mean for the graduates starting their commercial career?
今天这篇文章之所以冗长是因为，2011年刚刚开始，一切皆有可能，甚至是改变我们自己的态度。
This post is long today because 2011 is in its infancy and all things are possible, even changing our attitudes.
艾米莉刚开始有一段调整时期非常难熬，但是现在一切难关都过去了。
Emily had a hard time adjusting to her new job, but she got through this.
当我们刚开始和某人融洽相处，或是适应一个地方或一种境况时，某事就发生了，改变了一切。
Just when we start to get comfortable with a person, a place or a situation, something comes along to alter the recipe.
当一切生活节奏停下来，秩序被打乱了，看到结局肋，想想刚开始，只能怪自己了。
When all the rhythm of life stop, order is disturbed, see the outcome of rib, think about the beginning, have only themselves to blame.
不过，对于许多刚开始服药的儿童来说，这一切正在改变。
But for many children just beginning their regimens, all that is changing.
刚开始的10分钟一切顺利；她总能快速、准确地给出答案，在我们预计的时间内完成任务似乎没有什么问题。
The first 10 minutes had gone smoothly; with quick, accurate replies she was well on her way to finishing in our allotted time.
当你刚开始拥有梦想的时候，一切都很艰难，而突然之间你就有了这么一种冲动：好吧，我想要当个模特！
It's very hard when you have a dream and all of a sudden you have this passion. Okay, I want to be a model now.
差劲…我刚刚开始认为他有潜力，他却丢下一切转。
Darn... just when I start think he have potential, he just drop everything and took another job elsewhere.
黄：一切都刚刚开始。
我们刚开始一切都很顺利，不料后来却面临资金不足的困难。
Everything went on well until we came up against a lack of funds.
刚开始，它细嫩脆弱，对它来说一切都那么强大，但周围的环境滋养也考验了它，让它长得高而稳。
At the start, fragile and vulnerable, everything seemed immense to him, but all that nurtured and tested him, in time made him grow high and steady.
我虚弱而疲劳，才刚刚开始意识到已经发生的一切。
I was weak and exhausted, and only just beginning to realize what had happened.
拼图杀人狂：你认为一切已经结束的时候，游戏才刚刚开始。
Jigsaw: You think it is over, but the games have just begun.
事实上，你的一切官能——味觉、视觉、听觉、触觉和嗅觉——都会在下午稍晚时和傍晚刚开始时最为敏锐。
In fact, all of your senses-taste, sight, hearing, touch and smell-may be at their keenest during late afternoon and early evening.
差劲…我刚刚开始认为他有潜力，他却丢下一切转到别处工作了。
Darn... just when I start thinking he has potential, he just dropped everything and tocked another job elsewhere.
刚开始，一切宁静又安详。
刚开始一切很陌生很新鲜。不过现在我习惯了。
At first it was very new and strange, but I'm used to it now.
天朗气清的五月，在刚刚开始的时候，一切都显得如此美好。
The sky of May is clear. And at the beginning of each month, everything seems so fresh and nice.
我仍然记得当我刚开始职业生涯的时候，为了说上一句话，我宁肯去啃草皮，我想要付出一切。
I remember when I started out I wanted to eat the grass so to speak, I wanted to give everything.
我仍然记得当我刚开始职业生涯的时候，为了说上一句话，我宁肯去啃草皮，我想要付出一切。
I remember when I started out I wanted to eat the grass so to speak, I wanted to give everything.
应用推荐