一些合同包括“弥补性收入”条款，即当已经嘉奖的业绩后来表现得并没有原先那样出色的话，那么允许收回与业绩相关的酬劳。
Some contracts include “clawback” clauses, which allow performance-related payments to be reclaimed if the performance that was rewarded turns out to have been worse than it seemed at the time.
一开始我还不太明白，要知道，在美国，手机的用法不太一样，几乎没有“按话务量多少来计费”的作法，大多数人都是签一个6个月或是一年的合同，很多合同不包括免费的短信服务；而且，不管你打没打电话，每月也得交固定的费用，手机只是使打电话变得更容易一些。
See, in America cellphones work a little differently. There are very few "pay-as-you-go" plans, so most people sign a contract for a six-month or one-year plan.
那些方法包括：一些合同同意在将来购回那些现在已经买掉的有价证券。
Those include selling securities from its portfolio with an agreement to buy them back later.
作者还谈到了与一些其他的人员有效的合同，包括承包人、代理人、临时雇员（包括演员公会（SAG）和非演员公会的演员）。
The author also offers pointers for working with contractors, attorneys, and unionized employees, including both SAG and non-SAG actors.
客户净价CNP是从客户单价中衍生出来。其中包括了一次性的折扣，和一些有限的指定替代合同。
The Customer Net Price CNP is derived from the Customer Unit Price. It includes all conceded one-off discounts and is limited to the dedicated contract.
从其网站上看，一些主要卖点包括数据红利，用户定制套餐，无限数据以及不签署长期合同，等等。
From its website, some of the key selling points include bonus data, user customizable plans, limitless data and no long contracts, among others.
但它表示，部分补贴，包括美国航天局的合同和一些税收减免部分，已对空中客车公司的利益造成严重影响。
But it said that some of the subsidies, including the Nasa contracts and some tax breaks, had had a serious impact on Airbus' interests.
但它表示，部分补贴，包括美国航天局的合同和一些税收减免部分，已对空中客车公司的利益造成严重影响。
But it said that some of the subsidies, including the Nasa contracts and some tax breaks, had had a serious impact on Airbus' interests.
应用推荐