富人不是一个阶层，因为还存在频率很高的上下迁移。
The rich are not a class yet because there is still very high mobility both up and down.
在这个群体中，版主是极其重要的一个阶层。
北京的每一条环线都是一个阶层的粗略划分。
Each ring road of Beijing is a rough division of social class.
书吏是古代埃及具有良好道德修养的一个阶层。
The scribe is a class with good ethics and culture in ancient Egypt.
不过还是有一个阶层的人随便什么地方都可以去。
一个阶层的生活方式，选择刘方视觉就是选择品位。
A life style of one class, choose LiufangVision is to choose taste.
公司的一个阶层的重要职责的责任是获得合适的保险。
An important duty of the strata corporation is the duty to obtain appropriate insurance.
名称，称谓名称或称谓，尤指一个阶层或团体的名称。
但是，一般的，法律是由一个人或一个阶层的人所制定。
But, generally, the law is made by one man or one class of men.
工人和武士组成下一个阶层，他们是氏族中的绝大多数。
The workers and warriors make up the next caste and represent the majority of the clan.
此款以蓝色为主色，这种蓝色专属于一个阶层，冷静、高贵。
This takes blue as a main color, this kind of blue is exclusive in a stratum, calming down, noble.
她将社会流动性解释为人从一个阶层流动到另一个阶层的能力。
She explains social mobility as a person's ability to move from one class to another.
在一个阶层系统中，它所包括的等级数目从理论上看是无限的。
Theoretically there is no limit to the number of levels contained in a hierarchy .
公司创建的地层时原开发商的土地业权文件办公室计划在一个阶层。
The strata corporation is created when the original developer files a strata plan in the Land Title Office.
第二个来自另一个阶层的角色，是捐助者，他们在冲突发生后提供资助。
The second actor, different cast of guys, is the donors. The donors provide post-conflict aid.
士是中国历史上最具有活力的一个阶层，自身具有很多独特的文化蕴涵。
On the Images of Scholars in Records of the Historian(Abstract)Scholars, as the most active stratum of the history of China, has many unique implications.
在过去等级森严的制度里面，每一个阶层里面都有他们的“圈子俱乐部”。
In the past society with distinct classes, there was its own "club" for every class.
一个社会阶层对另一个阶层并没有亏欠，而且我们也不必为追求经济利益，感到内疚。
One social class does not owe anything to another and we should not feel guilty about pursuing financial interests.
除了怀旧，茶党另一个最强的情绪是怨恨，可以是责备任何一个阶层高于你的或是低于你的对手。
Other than nostalgia, the strongest emotion at Tea Parties is resentment, defined as placing blame for one’s woes on those either above or below you in the social hierarchy.
除了怀旧，茶党另一个最强的情绪是怨恨，可以是责备任何一个阶层高于你的或是低于你的对手。
Other than nostalgia, the strongest emotion at Tea Parties is resentment, defined as placing blame for one's woes on those either above or below you in the social hierarchy.
为了更好的组织以及减少工具下拉菜单的规模，您可以组织用户定义的帮助到一个阶层中。
To better organize and to reduce the size of the Tools drop-down menus and right-click context menus, you can organize the user-defined helpers in those menus into a hierarchy.
“无领”人士指的是美国新兴且迅速壮大的一个阶层，通常是资历过高但却没有工作的人。
No Collar refers to the new, exponentially emerging class rising up in America consisting of often over-qualified but unemployed persons.
一个人很难从一个阶层进入另一个阶层，所以一个人通常都是处在他诞生时就处于的阶层中。
It is very difficult to move from one stratum to the next, and a person will often remain in the caste into which he was born.
除此之外，中产阶级家庭的孩子，向上一个阶层攀升的可能性与下降一个阶层的可能性几乎相同。
What's more, anyone raised by middle-class parents was almost equally likely to move down a rung on the socioeconomic ladder as to move up.
这些词可以被称为“普通词”，因为它们属于广大的普通百姓，而不只为有限范围内的一个阶层所有。
Such words may be called "popular", since they belong to the people at large and are not the possession of a limited class only.
属于一代或一个阶层未必需要一种属于他们的意识，但是你的价值判断、可能性、局限性就是这代人、这个阶层的共同点。
Belonging to a generation or a class doesn't necessarily mandate an awareness of their own, but you values, possibilities and limitations may well be the common traits of this generation or class.
属于一代或一个阶层未必需要一种属于他们的意识，但是你的价值判断、可能性、局限性就是这代人、这个阶层的共同点。
Belonging to a generation or a class doesn't necessarily mandate an awareness of their own, but you values, possibilities and limitations may well be the common traits of this generation or class.
应用推荐