那僧院在一个偏远的山坳通道处。
她住在一个偏远的小农场。
这些劫匪逃窜到了一个偏远的大山间藏身。
戴蒙德将其解释为敌对酋长的权力展示，他们被困在一个偏远的小岛上，没有其他方式可以维护自己的统治地位。
Diamond interprets them as power displays by rival chieftains who, trapped on a remote little island, lacked other ways of asserting their dominance.
在一个偏远的地方，我们的车坏了。
巴哈马群岛的一个偏远小岛上，人们发现了一个新品种的蛇。
A new species of snake has been discovered on a remote island in the Bahamas.
一架小型飞机从一个偏远的南极科考站出发，英勇地执行了救援任务。随后载着两名生病的美籍工作人员，于周三晚间安全抵达智利。
A small plane with two sick U.S. workers arrived safely in Chile late Wednesday after leaving Antarctica in a daring rescue mission from a remote South Pole research station.
把你的行囊打包，徒步到一个偏远的地方去。
事情发生在一个偏远的村庄里。
我出生在中国一个偏远的山区。
我们家住在海南陵水一个偏远的山区。
巴拉克·拉瓦是塞瓦斯托波尔的一个偏远的地区。
这些淳朴的乡民来自于一个偏远的乡村。
他于1910年在一个偏远火车站的死亡会让我如遭雷亟。
His death at a remote railway station in 1910 would feel like an earthquake.
该病例发生于西爪哇省牙律县一个偏远村庄的1名9岁女童。
The case occurred in a 9-year-old girl from a remote village in Garut district, West Java Province.
阿姆那：在来加拿大之前，我住在巴基斯坦的一个偏远的小城里。
AMNER: Before coming to Canada I was living in a remote city in Pakistan.
她1919年生于阿根廷一个偏远山区，是家中的第四个孩子。
She was born out of wedlock in the village of Los Toldos in rural Argentina in 1919, the fourth of five children.
这位安多议员把埃瓦赞安置在一个偏远岛屿的古老、阴森城堡里。
The Andoan Senator set Evazan up on a remote island, inside an ancient, spooky castle.
另一位科学家正在这里汇总最后的结论，之后带着她的团队在一个偏远的冰川露营。
Here another scientist is gathering her final provisions before taking her team camping on a remote glacier.
他公开指责物质主义和道德空虚，而且渐渐地将自己隐遁于新英格兰的一个偏远的角落里。
He denounced materialism and moral emptiness, and lived in increasing seclusion in a remote corner of New England.
一切都是从突尼斯一个偏远的外省小镇上一个贫穷的卖菜的小贩在绝望中的死亡开始的。
Everything began with the death in despair of a pauperized vegetable vendor, in a small provincial town in the hinterland of Tunisia.
在一个偏远的雨林，人们发现了一种管鼻果蝠，其相貌很容易让人想起星球大战中的绝地大师尤达。
A tube-nosed fruit bat with an appearance reminiscent of the Star Wars Jedi Master Yoda has been discovered in a remote rainforest.
一月底，我从我的布鲁克林公寓去了一个偏远的福蒙特州农舍里，这个农舍是我朋友的朋友的。
In late January, I traveled from my Brooklyn apartment to a remote Vermont farmhouse belonging to a friend of a friend.
当然，我要挨诅咒，怎么出生在这么一个偏远的村庄，在一条晶莹剔透的河边度过了我的童年。
Of course, I was blessed to be born in that remote village, and to spend my childhood by the crystal clear river.
在这类爱心工程中，你可以去一个偏远的村落辅导孩子们学习他们的功课或帮助建造一个孤儿院。
In the labors of love, you could go to an isolated village to help children study their courses or help build an orphanage.
事发当天，马克·欧文斯驾机和艾弗森、克里斯托弗以及巡防队员伦敦•卡维勒一起去公园里的一个偏远地点。
On the day of the shooting, Everson said, Mark Owens flew him, along with Christopher and the scout, London Kawele, to a remote location within the park.
在1963的兰开斯特轰炸机坠毁在沃利斯岛，一个偏远的地方在南太平洋，萨摩亚以西很远的地方。
In 1963 a Lancaster bomber crashed on Wallis Island, a remote place in the South Pacific, a long way west of Samoa.
他不想传染给家人，于是就搬到了一个偏远的湖边，以便在他生命的最后几天里静静享受他最喜欢的消遣——钓鱼。
Since he didn't want to infect his family, he moved to a remote lake to spend the last days of his life quietly and enjoy his favorite pastime - fishing.
他不想传染给家人，于是就搬到了一个偏远的湖边，以便在他生命的最后几天里静静享受他最喜欢的消遣——钓鱼。
Since he didn't want to infect his family, he moved to a remote lake to spend the last days of his life quietly and enjoy his favorite pastime - fishing.
应用推荐