那不是爱情，只不过是一时的痴迷。
下星期鲍勃家有一个房间空着，不过在那之前你可以和我们住在一起。
There's a room free in Bob's house next week but you can stay with us until then.
我想他星期一会回来，不过我不敢肯定。
有一个营地，不过如果你不想将就，湖滨酒店就在附近。
There is a campsite but, if you prefer not to rough it, the Lake Hotel is nearby.
整个叙述只不过是一派谎言。
官方一直说他们只不过是好朋友。
The official story has always been that they are just good friends.
他感到对她来说自己不过是一张餐券。
迈克尔现在只不过是一个好朋友而已。
我以为他说他今天来，不过我一定是听错了。
I thought he said he was coming today, but I must have misheard.
草莓一年到头都买得到，不过很贵。
她说想要一条狗，但这不过是一时心血来潮。
所谓跑道不过是一长条草地而已。
她攒了一点钱，不过数目不值一提。
她一直站在门道里，不过现在她让到一边让他们过去。
She had been standing in the doorway, but now she stepped aside to let them pass.
我一时想不起这个名字，不过我可以给你查一查。
I can't remember the name off the top of my head, but I can look it up for you.
这一辩论只不过再次挑起了夙仇。
我们有一些问题，不过没什么大不了的。
他的肚子上挨了一击，一时喘不过气来。
一杯茶？那最好不过了！
那只不过是一堵矮墙—约一米高。
他们没有对来宫殿的游客作一个记录，不过这个地方非常受欢迎的。
They do not keep a tally of visitors to the palace, but it is very popular.
你这一试再好不过了。
在埃迪看来，那不过是一顿便饭。
他们在一个最遭糕不过的时候进入了职场。
最后一章不过是些散乱的补充内容。
伍兹现在仍然年轻，而且毫无疑问，他也是仍然在世的最伟大的高尔夫球手之一。不过由于他一直不在状态，他的资金流也要断链了。
Woods is still young, and undoubtedly one of the greatest golfers alive, but as he continues to stay off the links, that money stream dries up.
Acosta是曾经造访yasuni的少数人之一。不过他的困境是怎样评估在这里开采石油的成本和收益。
Acosta is one of the few people ever to have visited yasuni but his dilemma was how to assess the full costs and benefits of drilling for oil there.
Wackenhut集团是美国最大的私人保安机构之一，不过该组织今天没有对这些指控立即作出回应。
The organisation did not respond immediately today to the allegations.
自1990年以来，总体的指数水平下降了近四分之一(不过，该数据并没有包括2008年开始爆发的全球经济衰退期间的数据)。
Since 1990 the overall level of the index has fallen by almost a quarter (though the data do not cover the period of the global recession beginning in 2008).
自1990年以来，总体的指数水平下降了近四分之一(不过，该数据并没有包括2008年开始爆发的全球经济衰退期间的数据)。
Since 1990 the overall level of the index has fallen by almost a quarter (though the data do not cover the period of the global recession beginning in 2008).
应用推荐