If you are not familiar with what I am talking about, does a plain Web browser screen with the big black words saying, "Internal Server Error" sound familiar?
如果你不清楚我在说什么，那个一个简单的网页浏览器窗口，用大而黑的字体写到“内部服务器错误”是否更耳熟？
Before, when we open the book, we are confused by the black words, but now, with the colorful pictures and interesting conversations, we feel it comfortable and easy to learn.
以前，当我们打开书，面对大量的黑字，我们会感到疑惑，但是现在，书中有趣的谈话插有图片，我们觉得舒服和轻松。
George saw the monitor black out and then a few words faded in.
乔治看见屏幕变暗，接着出现了几个字。
His face had gone black with rage, but he saw that they believed their words, and he was startled.
他气得脸色发黑，但他看到他们说的是实话，吃了一惊。
As you read the words printed on this page, as your eyes distinguish the black squiggles on white paper, as you feel gravity anchoring you to the planet, wake up.
在你读印在这一页上的文字时，在你的眼睛分辨出白纸上黑色的花体字时，在你感到地心引力把你固定在地球上时，醒醒。
As Figure 8 shows, you will see black rectangles instead of the selected words or areas.
如图8所示，您会看到黑色矩形取代了选中的单词或区域。
In the default rule, click on any of the words which are displayed in some color other than black, and a wizard opens, as shown in Figure 10.
在缺省规则中，单击任意一个不是显示为黑色的单词，将会打开一个向导，如图10所示。
As they report in Psychological Science, the two researchers found that when "good" words were presented in black it took the participants about 510 milliseconds to state the colour of the word.
他们发表在心理科学学会的报告中指出，如果积极词用黑色呈现，被试的反应时【译注2】大约是510毫秒。
In order to reveal people's implicit prejudice, participants are asked to watch a computer monitor while a series of positive words, negative words, and pictures of black or white faces appear.
为了揭示人们隐含的偏见，受试者按要求观看一台电脑显示屏，上面出现了一系列正面的、负面的词语，还有黑人的、白人的面孔。
In other words, call off the search for the Milky Way's missing baby black holes, they may never have existed.
换句话说，请停止对银河系中消失的小型黑洞的搜寻吧，它们也许从来不曾存在过！
After Grybauskaite came to power in 2009, European journalists quickly dubbed her Lithuania's Iron Lady, owing to her steely way with words and her black belt in karate.
2009年格里包斯凯特开始掌权后，欧洲记者变迅速给她取了一个铁狮的绰号，这都源于格里包斯凯特果断的作风和她空手道黑带的等级。
Yes. It is fine now. I changed all colored words to black in the attached final version.
是的，现在可以了。在附呈的定案版本内我将所有有色的字都改成黑的。
She picked it up. Written on the handle, in spidery black ink, were the words "Leaks like a sieve."
她拿起来一看，柄上有蛛网般细的墨迹，那几个字是：像筛子一样漏。
The words stole through him like a temptation, and to close his senses to it he moved away from the hearth and stood gazing out at the black tree-boles against the snow.
他渐渐领悟到这些话的诱惑性，为了阻止这种感受，他从炉边挪开，站在那儿凝视外面白雪映衬下的黑树干。
The words stole through him like a temptation, andto close his senses to it he moved away from the hearthand stood gazing out at the black tree-boles against thesnow.
他渐渐领悟到这些话的诱惑性，为了阻止这种感受，他从炉边挪开，站在那儿凝视外面白雪映衬下的黑树干。
Some historical figures' image is almost entirely monochromatic, black and white, in other words.
一些历史人物的形象几乎完全是色调单一的，或者换句话说，只有黑白色。
I turn the package over in my hand. After a couple of seconds, I find what Kevin can't, tiny black letters that spells the words Made in China.
我翻来复去看它的包装，没一会儿，就找到凯文没找到的、小小的黑色标签：“中国制造”。
The term melancholy derives from the Greek words for black bile.
“忧郁”一词源于希腊文中表示“黑胆汁”的词。
In the words of a 1901 explorer to Black Canyon's river area, "our surroundings were of the wildest possible description. The roar of the water... was constantly in our ears..."
用1901年进入黑峡谷河流区域的一位探险者的话来说，“我们周边的环境非常荒凉，水的轰鸣声回荡在我们耳边。”
He saw the monitor black out and then a few words faded in.
他看见屏幕变暗，接着出现了几个字。
Feminine dress up, and black sweater with short pants, you cannot use other words but vivacity!
女人味的打扮，黑色毛衣加上短裤，用活泼来形容再合适不过了！
The words in this book are in black print.
本书的词印的是黑体字。
The recalled blowers have the words "TORO Power Sweep" written on another decal on the product, and a black impeller fan, which can be seen through the air inlet screen on the bottom of the unit.
此款被召回的鼓风机另一侧的贴纸上，还写有“特若牌强力清扫”的字样，通过装置底部的进气防尘滤网可以看到叶轮风扇为黑色。
The recalled blowers have the words "TORO Power Sweep" written on another decal on the product, and a black impeller fan, which can be seen through the air inlet screen on the bottom of the unit.
此款被召回的鼓风机另一侧的贴纸上，还写有“特若牌强力清扫”的字样，通过装置底部的进气防尘滤网可以看到叶轮风扇为黑色。
应用推荐