I have tried to convey the strong feeling that I want to be black to the people around me, but no one can listen to it.
我曾试着去和身边人传达那种我想成为黑人的强烈感觉，但没人能听进去。
Astronomers theorize that a black hole forms when a massive object shrinks catastrophically under its own gravity, leaving only a gravitational field so strong that nothing escapes it.
天文学家的理论是，当一个巨大的物体在其自身的引力作用下灾难性地收缩，只留下一个强大的引力场，且没有任何东西能逃脱时，黑洞就形成了。
Recent findings lend strong support to the theory that a black hole lies at the center of the Milky Way and of many of the 100 billion other galaxies estimated to exist in the universe.
最近的发现有力地支持了这样一种理论，即银河系中心，和宇宙中估计存在的1000亿个其他星系中的许多里有一个黑洞。
Dressed fashionably in black, with rings on his fingers and shades on his nose, Mr Hirst is an impish figure with a strong streak of humour.
这位艺术家身着一身时髦的黑色，手指上戴着多个戒指，鼻梁上支着太阳镜——可以说他是一位言谈有很强幽默感的顽童人物。
"Most of all, they are seen-and often see themselves-as the strong black woman who can do everything," she said.
“她们大部分人，不论是自己还是他人都把她们看成是无所不能的黑人女强人，”她表示。
Green tea catechin and theaflavin, which are both present in black tea, have a strong effect on the flu virus.
绿茶儿茶酚，跟红茶里含有的一样，都对流行性病毒有很强的影响。
We use the bottled chili sauce in a nod to tradition, but then intensify the flavors with some strong black coffee and a hearty porter beer.
为了向传统致敬，我们使用瓶装的辣椒酱，再用波特啤酒跟黑咖啡来提味。
The material that falls into black holes heats up dramatically on its final journey and often means that black holes are strong X-ray sources.
进入黑洞的物质最终温度会骤然上升，也就是说，黑洞往往是强X光的来源。
Spain is lucky that strong social networks (helped by the black economy) help to prevent civil unrest.
西班牙(被非法经济所支撑的)坚实的社会网帮助其防止了市民动乱，从这一点上来说，西班牙又是幸运的。
All you would have to do is use an extremely strong gravitational field, like that of a black hole, to bend space-time.
所有你要做的就是利用一个极其强大的引力场，象黑洞那样的地方，来制造时空扭曲。
But the default Human being thing is so strong that lacking other clear, stereotyped signs of being either black or Asian she defaults to white.
但是默认人种的观念是如此的强，以至于如果没有明显的众所周知的标记表明她是黑人或者亚洲人，那么她铁定就是白人。
Although such studies cannot prove that real black holes radiate and evaporate, they lend strong support to the ideas that went into Dr Hawking's line of reasoning.
尽管这些研究无法证明真正的黑洞的辐射与蒸发行为，他们却为霍金博士的论证提供了有力的支持。
A black hole exerts a strong gravitational pull and yet it has no matter.
黑洞产生很强的引力，而它却没有物质。
This longer curing process develops black tea's tannins, its strong bitter flavor, and its dark color.
这个漫长的过程增加了红茶中的单宁酸，这给了红茶那种更强的苦味和更深的颜色。
W: Ok, no sugar no cream, black coffee and very strong. I will bring it to you right away.
W：好的，不加糖不加奶油，浓郁的纯咖啡，我这就把它给您拿过去。
Coffee drinkers will be clinking mugs in a toast to new research suggesting that just two strong cups of the black stuff a day can reverse the effects of Alzheimer's disease.
喝咖啡的人将会彼此碰杯来庆祝一项新的研究，此研究表明每天喝两杯浓咖啡能扭转老年痴呆症对身体的多种影响。
The gravity of a black hole is so strong that not even light can escape it.
黑洞的引力场很强，光也无法逃出。
A pot of strong black tea costs little more than one manat, and friends can while away an afternoon.
一壶浓茶不过一马纳特多一点，朋友们就能消遣一个下午。
A black hole is an object so dense (and thus with such a strong gravitational field) that nothing-not even light-can escape it.
黑洞是一种密度极大(这也就产生了极强的引力场)以致于一切东西——包括光——都无法逃逸出来的天体。
Make a strong pot of black coffee, then let cool.
煮一壶浓浓的黑咖啡，晾凉。
My friend is very strong. He has black hair and big eyes.
我的朋友是十分强壮。他有黑短头发和一双大眼睛。
But the Black Cats are strong at the Stadium of Light where they have lost just one of their last 12 league matches and that was against Manchester United at the tail-end of last season.
不过黑猫在光明球场十分强大，他们12场联赛只输过1场，那是上赛季尾声面对曼联。
Lin Dan is a strong man with black hair.
林丹是一个强壮的男人，黑色的头发。
Lin Dan is a strong man with black hair.
林丹是一个强壮的男人，黑色的头发。
应用推荐