Bad news for the black run at Val d'Isère.
对于Val d'Isère瓦勒迪泽尔的black run滑道可谓是坏消息。
Bolton, who is black, is proud to run "a school with 90% black enrollment that is on the cutting edge."
博尔顿这位黑人校长对于能够管理一所“黑人入学率高达90%，教育质量领先的学校”感到自豪。
The black paint had run down in little sharp points beneath each letter.
写字用的黑色颜料在每个字母下面都流成了一个个小尖头。
Seasonal websites - websites that only run during the tax season or the holiday season (" Black Friday "or Christmas).
季节性网站——只在税季或节假日(“黑色星期五”或圣诞节)期间运行的网站。
Slightly larger units can run radios and black-and-white television sets.
稍许大一点的装置能带收音机和黑白电视机。
He lived locally and was on a day's test run prior to a planned five-week journey following the River Danube to Romania, where it empties into the Black Sea.
他住在本地，正在做一天的试骑。他打算进行一次五个星期的骑车旅行，沿着多瑙河一直骑到罗马尼亚，多瑙河就在那里流入黑海。
Run on the street if it's been plowed, provided that it's safe from traffic, and watch out for areas that could have black ice.
如果马路上的雪铲干净了，而且不会有交通危险，你可以在马路上跑步，不过要小心有冰的地方。
With the TestConductor Add On, you can test applications that run on an embedded target without using black box tests to connect to the target to test resource-constrained targets.
对于 TestConductorAddOn，您可以测试在嵌入式目标上运行的程序，而不用使用黑箱测试来连接目标以测试资源限制型的目标。
But rather than maintain the tasks in a run queue, as has been done in prior Linux schedulers, the CFS maintains a time-ordered red-black tree (see Figure 1).
但是与之前的Linux调度器不同，它没有将任务维护在运行队列中，CFS维护了一个以时间为顺序的红黑树(参见图1)。
Most importantly, the sched_entity contains the vruntime (64-bit field), which indicates the amount of time the task has run and serves as the index for the red-black tree.
最重要的是， sched_entity包含vruntime（64位字段），它表示任务运行的时间量，并作为红黑树的索引。
The flaw has existed for a while but has only recently been exploited, particularly in the run up to Black Friday.
这个缺陷已存在一段时间了，但直到最近才被非法利用，尤其是黑色星期五前这段时间。
They also might want to run non-traditional process mixes rather than CMYK, and substitute Rubine Red for Magenta, or Reflex Blue for Black.
他们还可能要运行非传统的混合过程，而不是CMYK，并取代宝红红色洋红，或反射蓝黑色。
It looks like I have to forego food and sleep. I wonder if Black Rose can run on an empty stomach.
路上只有不吃饭，不睡觉，拚命的跑了，但不知黑玫瑰能不能挨？
Black holes form when massive stars run out of nuclear fuel, collapse and become so compressed and dense that not even light can escape their gravitational pull.
当大质量的恒星耗尽了核能源、坍塌并被压缩到一个紧密和密度达到连光线也逃脱不了它们的引力的时候，黑洞便产生了。
Mr Black starts to run and the man starts to run, too.
布莱克先生开始跑起来，那个人也跑了起来。
未执行] （黑色）。
Wayne Embry became the first black general manager in any of the major professional sports when he was assigned to run the Milwaukee Bucks in 1972.
韦恩·恩布里是专业体育世界中第一个黑人总经理，曾经在1972年负责运营密尔沃基雄鹿队。
At this point, you can compile and run the code. If everything is correct, you should see a black rectangle on a blue background.
这时，你就可以编译运行代码了，如果一切正常，你会看到在蓝色的背景里有一个黑色的矩形。
It was a little black dog and it did not run after me.
那只是一只小黑狗，而且它也没有追着我跑。
The sheriff said this had eased his burdens and prevented diversion to the black market, and he praised the Northstone Organics Collective, run by Matthew Cohen, for scrupulous adherence to the rules.
县长表示，该做法在减轻其负担的同时，还防止大麻流向黑市。他还称赞马修•科恩（MatthewCohen）经营的北石有机生物集团（the Northstone Organics Collective）严格遵守了这些规则。
Within a week his wife had run away with another man; he'd lost his job as a shipping clerk and he had broken his leg chasing a black cat to keep it from crossing his path.
在一周之内，他的妻子与另一个男人私奔，他的运输员工作也丢了，而他的腿又在一次与一只黑猫的追逐中摔断了，仅仅是为了不让这只猫从他面前经过①。
Within a week his wife had run away with another man, he'd lost his job as a shipping clerk and he had broken his leg chasing a black cat to keep it from crossing his path.
在一个星期内，她的妻子和别的男人跑了，他失去了货务员的工作，并且在追逐一只从他面前经过的黑猫时摔破了腿。
The average skier may find it inspirational to know that there is a really scary, black-diamond, expert run just beyond those trees, even if she never intends to use it.
如果普通的滑雪者知道在那片树林之后有一个真正高难度的黑钻专家雪道，他们会感到很放心。
The paper focuses on the transfer and drying process of the material during preparing conductive carbon black. The problems arised in the trial run are also analysed.
重点介绍了提取导电炭黑过程中物料的传递及干燥工艺，并对试车中出现的问题进行了分析。
In a instant, Black Rose had run back and stood motionless in front of the girl.
瞬息之间，黑玫瑰已奔到了那女郎身前，直立不动。
But Carol Moseley Braun won't say what she's going to do, and I'm not gonna run against a black woman. If she's gonna run then I'm out.
但是卡罗琳·莫斯利·布朗不会说她会做什么，我不能和一位黑人妇女成为对手，如果他竞选我就退出。
When loading a CHD romset, the emulator will run the entire startup sequence so it will take a while to boot (early games just have a black screen) while the bios waits for the cd to spin up.
当加载CHD的rom时，模拟器会运行整个启动文件，bios等待cd加载启动，此时启动可能会花一段时间（早期的游戏会黑屏）。
When loading a CHD romset, the emulator will run the entire startup sequence so it will take a while to boot (early games just have a black screen) while the bios waits for the cd to spin up.
当加载CHD的rom时，模拟器会运行整个启动文件，bios等待cd加载启动，此时启动可能会花一段时间（早期的游戏会黑屏）。
应用推荐