Items like bread, milk and meat were either unavailable or could be obtained only on the black market.
像面包、牛奶和肉这样的食品要么没有，要么只有从黑市才能买到。
Meat, produce, cooking oil and basic medicines are usually available only on the black market.
肉，产品，食用油，基本的药品只能在黑市才买得到。
Later, during a lull, she slipped into a grocery and, in the reflection from the metal meat case, re-pinned her thick black hair and rubbed her teeth with her finger until they shone.
后来，趁着拍摄间隙，她溜进一家食品店，对着盛肉的金属盒映出的人影，把漆黑浓密的头发重新用卡子别好，拿手指擦亮牙齿。
CENDA reports that staples such as black beans, rice, maize flour and meat were missing from the shelves of many shops in May.
CENDA报告说五月份许多商店的货架上已看不到像黑豆、大米、玉米粉和肉之类的日用品了。
Legend has him eating peasant food--cabbage soup, cabbage soup, porridge, meat with pickled cucumbers, ham and cheese, and kvass, which is a drink that I've actually tasted from fermented black bread.
据传他爱吃农家食物,诸如卷心菜汤,稀粥,腌黄瓜拌肉,芝士火腿和克瓦斯,这种酒由发酵的黑面包做成,我曾经尝过
Main Course mainly is meat, such as steak, such as black pepper steak, Fried chicken drum, lamb chops, veal, fish steaks, and assorted seafood.
主菜以肉为主，牛排，如黑椒牛排(做法)，煎鸡腿，羊排，小牛肉，煎鱼排，及什锦海鲜。
Roll the meat in coarsely ground black pepper to season it.
将肉在粗研的黑胡椒粉里滚一下以调味。
The meat was black and scorched outside but still raw inside.
这块肉外面又黑又焦而里面却还是生的。
When the meat almost got black, I finished.
当肉几乎要变黑时，我就完成了。
The meat was black and scorched outside but still raw inside.
那块肉外表焦黑，但里面仍是生的。
Food and Wine Marriage: Red meat, grilled or in black pepper sauce. Duck and medium cheese.
酒配菜：烤的或着加些黑胡椒粉酱的红肉，鸭肉和适量的乳酪。
Carlisle street runs westward, across a great black bridge, down a hill and up again, by little shops and meat markets, past single-storied homes, until suddenly it stops against a wide green lawn.
卡莱尔大街往西延伸越过一座黑色大桥，爬下山岗又爬上去，经过许多小店铺和肉菜市场，又经过一些平房，然后突然朝着一大片绿色草地终止了。
“黑”肉还是腿肉？
Southern people often eat tangyuan a kind of sweet dumpling made of glutinous rice flour having black gingili peanuts and other nuts in it sometimes often having meat in it.
南方人吃汤圆——一种用糯米包上黑芝麻、花生等果馅的甜团子，也有用肉做馅的。
By synthetically analyzing the external indexes of meat quality of Dehua black chicken, the conclusion is that Dehua black chicken is of fine meat quality and flavor, which ADAPTS market requirement.
通过对德化黑鸡肉品质客观指标的综合分析，德化黑鸡具有市场需求的优良肉质和风味。
Carlisle Street runs westward, across a great black bridge, down a hill and up again, by little shops and meat markets, past single-storied homes, until suddenly it stops against a wide green lawn.
卡莱尔大街往西伸展，越过一座黑色大桥，爬下山岗又爬上去，经过许多小铺和肉市，又经过一些平房，然后突然朝着一大片绿色草地终止了。
Persistently sweet finish features broad, supple tannins and hints of smoked meat and black pepper.
甜美的余韵宽广而悠长，带给你淡淡的烟熏肉类与黑胡椒气息。
Add meat and black-colored sachet of spices. Stir fry for another 1 min. Serve hot.
再将炸好的肉块与香料（黑色包）一起加入续炒1分钟即可。
Carlisle Street runs westward, across a great black bridge, down a hill and up again, by little shops and meat-markets, past single-storied homes, until suddenly it stops against a wide green lawn.
卡列·斯尔大街往西伸展，越过一座黑色大桥，爬下山冈又爬了上去，经过许多小铺和肉市，又经过一些平房，然后突然冲着一大片绿色草地中止了。
Carlisle Street runs westward, across a great black bridge, down a hill and up again, by little shops and meat-markets, past single-storied homes, until suddenly it stops against a wide green lawn.
卡列·斯尔大街往西伸展，越过一座黑色大桥，爬下山冈又爬了上去，经过许多小铺和肉市，又经过一些平房，然后突然冲着一大片绿色草地中止了。
应用推荐