I think black cats are good luck, not bad luck.
我觉得黑猫代表好运而不是不幸。
In the end, success in this game was largely determined by luck and insight, though each team had developed a system for predicting what the black box would produce from a given input.
最后，虽然每个组都搞了一套预测黑盒结果的系统，但这场游戏中的胜利很大程度上由运气和洞察力决定。
In the Southern United States, people traditionally prepare a meal of collard greens, black-eyed peas and pork for a year of good luck.
在美国南方，人们会煮一餐由猪肉、甘蓝菜和黑豆组成的新年餐来祝家人来年好运。
A bad omen is something that is believed to bring bad luck, like black cats, spiders or bats.
人们相信恶兆会带给坏运气，黑猫、蜘蛛或者蝙蝠都算是恶兆。
As luck would have it, I had nice black anodized aluminum sheet metal, perfect for engraving.
很有幸，我又很漂亮的黑色阳极电铝镀片材料，对于雕刻来说极为完美。
Creating luck in everyday life is not about carrying a rabbit's foot around with you, avoiding black cats or wearing lucky pants.
在日常生活中创造运气不是你随身携带一只兔子的脚，避免黑猫或穿幸运的裤子。
People used to believe witches could change themselves into cats. A black cat crossing your path is bad luck because it might really be a witch.
从前，人们认为巫婆能把自己变成猫。人们认为黑猫从前面经过不吉利，就是因为担心它是巫婆变成的。
Is it bad luck if a black cat follows you?
一只黑猫跟着你是坏运气吗？
The fans believed that the animal brought them good luck and in 1937 Sunderland fan Billy Morris took a black cat to Wembley in his pocket, Sunderland won their first FA Cup trophy that year.
1937年，一个名叫比利·莫里斯的桑德兰死忠在口袋里装了只黑猫前往温布利看球，并由此目睹了桑德兰赢得球队历史上的第一座足总杯奖杯。
Having a black cat cross your path, walking under a ladder, and breaking a mirror are all bad luck.
路上遇见黑猫，从梯子下面走过或者打碎镜子都是象征着厄运。
Some people believe that a black cat will bring you bad luck.
有些人相信黑猫会带来坏运气。
Bad omens are also part of Halloween celebrations. A bad omen is something that is believed to bring bad luck, like black cats, spiders or bats.
恶兆也是万圣节庆祝活动的一部分。人们相信恶兆会带给坏运气，黑猫、蜘蛛或者蝙蝠都算是恶兆。
A black cat was a sign of bad luck.
黑猫是倒霉的标志。
Bad omens are also part of Halloween celebrations. A bad omen is something that is believed to bring bad luck, like black cats, spiders or bats.
凶兆也是万圣节庆祝勾当的一部门。人们相信凶兆会带给坏命运，黑猫、蜘蛛或者蝙蝠都算是凶兆。
If you see a black cat, you'll have good luck.
如果看到黑猫，你就会交好运。
Bad Luck: breaking a mirror, walking under a ladder, black cat, step on a crack.
恶运的迷信：打碎的破璃，走在梯子下，黑猫，踩在裂口上。
They inscribed divination words on tortoise shells or animal bones, and painted them red to symbolize good luck or black to symbolize potential disaster.
他们把卜辞刻在龟甲和兽骨的平坦面上，涂上红色标示吉利，黑色标示凶险。
And of course black cats for more bad luck.
这些都代表恶运。当然黑猫代表运气更差。
Some people say that the appearance of a black cat presages good luck.
有人说黑猫的出现是吉祥的预兆。
And from black paper you'd cut "scary" designs — an evil witch with a pointed hat riding through the sky on a broomstick, maybe with black bats flying across the moon, and that meant bad luck.
你可以用黑色的纸做一个可怕的造形形——一个骑在扫帚把上戴着尖尖帽子的女巫飞过天空，或者是黑蝙蝠飞过月亮。这些都代表恶运。
Black, on the other hand, represents bad luck.
另一方面，黑色，则代表着霉运。
The blue coat symbolizes the sea; for the red and black trousers, the red color means luck, the black means miss.
蓝色上衣表示深深的大海，红黑相间的裤子，红色比为吉祥，黑色喻为思念。
The blue coat symbolizes the sea; for the red and black trousers, the red color means luck, the black means miss.
蓝色上衣表示深深的大海，红黑相间的裤子，红色比为吉祥，黑色喻为思念。
应用推荐