His face had gone black with rage, but he saw that they believed their words, and he was startled.
他气得脸色发黑，但他看到他们说的是实话，吃了一惊。
Her breathing grew heavy with the effort of pushing the revolving doors at Macy's, where she'd finally gone to buy a new trench coat-a black one this time.
她使劲推开梅西百货的旋转门时，呼吸变得沉重起来，她最终还是到那里买了一件新的风雨衣——这次是一件黑色的。
Frantz and I were in his black Toyota pickup truck, and we had not gone far when we braked to allow a group of teen-agers to cross the street in front of us.
我们驾着福朗兹的黑色丰田敞蓬卡车，在路口停下来让一队年轻人先过去。
A: I'm sorry. Mr. Black has just gone out.
对不起，Black先生刚出去。
A fortnight later, when the snow had gone, and had been followed by a hard black frost, she took advantage of the state of the roads to try the experiment.
两个礼拜以后，风雪过去了，接着又是一场严酷的霜冻，她就利用道路冻住了的时候去进行这次拜访。
A black power key now sits immediately to the right of a smaller eject key on the MBA's keyboard — the round aluminum power button is gone.
现在在MBA的键盘上弹出键变小了，紧靠它的右边是黑色的电源键——圆形的铝制电源按钮不复存在。
I'm rather surprised to hear you say that, Mrs. Perless. You know the price of black tea has gone up since last year.
佩利丝女士。你这么说我很吃惊。你知道从去年以来红茶价格已经上涨。我们的价格比起你从别处可以买到的价格是较为优惠的。
That black and white world is gone.
这样黑白分明的世界已经不复存在了。
After our universe has gone black, perhaps another (or many others) will carry on life's flame.
当我们的宇宙归于死寂时，可能另一个宇宙(或是许多个)将会承袭原来的生命架构。
Though many people continue to identify black eyeliner with a retro look, Zoller says it's never really gone out of style at auditions, and it's attractive as long as it's not applied too heavily.
尽管有很多人一直把黑眼线认为是旧式妆容，但Zoller说在试镜时这个妆容从来没有真正的过时过，颜色不重的黑眼线是十分有吸引力的。
Although there were many people joined in the group to put out the fire, most of the plants on the mountain were gone, leaving a black mountain in half an hour.
虽然有许多人参与灭火，但是半个小时内山上的大多数植物都消失了，只留下了一个黑黑的山头。
After two decades, 95 percent of the elemental mercury on the surface of a filling had gone through a chemical reaction. It became beta-mercury sulfide, a black-colored solid.
经过了20年的光阴，旧填充物表面有95%的汞元素已经发生了化学反应，它变成了黑辰砂(beta - mercury sulfide)，一种黑色的固体。
Thankfully, for once, Logitech has gone for a fairly subdued colour scheme with a matte black finish and a textured surface on the sides.
谢天谢地，这一次，罗技已经为一个拥有磨砂黑，并完成了关于双方表面纹理相当温和的配色方案。
Cottontail had married a black rabbit, and gone to live on the hill.
棉球尾巴和一只黑兔子结了婚，并且到小山上去住了。
Black and white and then gone.
黑，白，然后出去了。
I'm sorry. Mr. Black has just gone out. May I ask who's calling?
对不起，布莱克先生刚出去。可以问一下您是哪位吗？
Chinese director Zhang Dalei's black-and-white film, "The Summer Is Gone", was the biggest dark horse of Saturday night, winning the coveted best picture award.
中国导演张大磊的黑白影片《八月》成了周六晚最大的黑马，拿下最佳影片奖。
When not shooting movies like Mean Girls and Georgia Rule, she has fearlessly gone from her natural red to brown to blond to black and back again.
在没有拍摄Mean Girls(贱女孩)和GeorgiaRule(乔治亚法则)这类电影的时候，林赛就大胆的将自己天然的红发染成褐色，金色，黑色，然后再回归红色。
She had gone right cut to Long Beach to complain to her mother and father and to; show her black eye. He had really sweated it out.
她立即跑到长滩镇向她的父母诉苦，还把被打青了的眼睛指给他们看，他当时真还出了一身冷汗。
布莱克先生出去了。
A federal jury has convicted Conrad Black and three of his former executives of illegally pocketing money that should've gone to Stockholders.
一个联邦陪审团判处康拉德·布莱克和三名前管理人员非法盗用本属于股东的钱财。
You know the price of Black Tea has gone up since last year.
你红茶的价格自从去年以后已经上涨。
The answer comes from the mirror, which shows up vaguely discernible wrinkles on the formerly smooth forehead and the thick black hair with its gloss gone.
揽镜自照，昔日光滑的额头已见依稀纹路，浓密的黑发也全没了光泽。
Gone through a bridge, all the way housing is white walls and black tile, green willow trees.
走过了一座桥，一路粉墙黛瓦，绿柳成荫。
When the sun is gone altogether behind the mountain, the clouds turn grey and the mountains become black.
当太阳完全消失在山后，云又变为灰色，山区变成阴暗。
A black ops program called Division that has now gone rogue.
一个名为“组织”的秘密行动组，如今已变得不听将令。
A black ops program called Division that has now gone rogue.
一个名为“组织”的秘密行动组，如今已变得不听将令。
应用推荐