So what did you find out? How is marriage faring among the black middle class?
那么你发现了什么？在黑人中产阶级家庭中婚姻又是一种什么状况？
The growth of a small but highly visible black middle class stirs resentment among the poor.
人数少但显著的黑人中产阶级的增长令穷人们心怀怨恨。
TIME:Your book focuses specifically on marriage patterns within the black "middle class" of educated professionals. Why focus your research so narrowly?
你的书主要关注黑人中受过良好教育的“中产阶级”的婚姻模式。为什么把研究对象范围缩这么窄？
And though the black middle class has grown immensely, many blacks are still stuck in crime-scorched, nearly jobless ghettos.
黑人中产阶级虽然不断迅速壮大，很多黑人仍然无法摆脱犯罪猖厥、工作无门的贫民区。
They helped create an influential black electorate and black middle class.
他们帮助建立起了有影响力的黑人选举力量和中产阶级。
He used evidence of a rising black middle class to argue that race alone can't explain the plight of black Americans.
他举了日益壮大的黑人中产阶级为例，论证说就种族主义本身而言，不能完全解释美国黑人的困境。
First-generation college-educated white women may join their black counterparts in a new kind of middle class, where marriage is increasingly rare.
第一代接受大学教育的白人女性可能加入他们黑人同伴，形成一种新型的中产阶级，在这里，结婚变得越加罕见。
Dave is the only black kid in our class. He’s real shy and small andhe’s good at math.
大卫是我们班上唯一的一个黑人孩子，他是个很害羞，个子不高的男孩子，但是他的数学很棒。
In the second half of class, I will introduce to you and start telling the first story of the term, and that's about Richard Wright's Black boy which is our first reading of the term.
下面我将把这堂课的，第一个故事介绍并讲述给你们，理查，怀特的《黑孩子》，这是我们这学期要读的第一本书。
Then he ambled over to the lectern, took out his class book and began, "Baker, Black, Brooks, Carter, Cook."..
随后他缓步走上讲台，拿出课本，“贝克、布莱克、布鲁斯、卡特、库克…”。
As noted, the CodeReviewResource class shown here is a bit of a black box; however, as you will see, the provider that you are writing does not actually interact with this class directly.
注意到，这里显示的CodeReviewResource类是一些黑框。但是，正如您所看到的那样，您正在创建的Provider实际上与该类并不直接交流 。
That means nearly 2m black individuals (and probably three times as many if immediate family members are included) are now members of the newly emerging black middle class.
这就意味着，将近有2百万黑人(如果算上直系亲属的话，数字可能是2百万的3倍)成为新兴的中产阶级。
The currently running task (now preempted) is returned to the red-black tree through a call to put_prev_task (via the scheduling class).
当前运行任务(现在被抢占的任务)通过对put _ prev_task调用(通过调度类)返回到红黑树。
The additional fact that New Orleans has upper-class and middle-class black populations has been a significant factor in such projects.
另一个重要事实是，新奥尔良市的黑人上流阶级和中产阶级已经成为推动这些项目的重要因素。
Since you have race and class demographics turned on, though, I can also tell you that college-educated black people tend to give that director's movies unusually bad reviews.
既然你勾选了种族和阶层人口统计学，所以我还可以告诉你，本科毕业的黑人倾向于给那个导演的电影非常差的评价。
Boys are three and a half times more likely to be excluded, and the figure is worse still if you are a working-class or black boy.
数据显示，有近两成半的男孩子可能要被学校开除，而且这一数据在工人阶层和黑人当中更胜一筹。
South Caroline State University boasts a 60% internship rate for its 2010 undergrad class and it's no wonder why: the historically black college has great resources for students.
南卡罗来纳州州立大学2010年本科毕业生有60%有实习经历，难怪这所历史上的黑人大学有那么多的学生资源。
Black middle-class neighborhoods are hollowed out, with prices plummeting and homes standing vacant in places like Orange Mound, White Haven and Cordova.
在奥兰治蒙德、怀特·黑文和科尔多瓦，随着物价暴跌、房屋闲置，黑人中产阶级居民已经被掏空了。
If my Seth didn't beat me black and blue, then he must be an absolutely third-class Seth.
如果我的塞思没有把我打得青一块紫一块，那么他就一定是一个地地道道的第三等级的塞思。
So what we see in the publishing history of Black Boy and also in its reception brings us back to those questions that I was raising at the beginning of class.
黑孩子》的出版经历,以及出版之后的反响,让我们又回到了我一开始提到的那些问题。
Upper-class people are indulged: Mr Dolphus Raymond is a wealthy white man from a "fine old family" who prefers the company of black people.
上层人则饱受社会优宠：多尔弗斯·雷蒙出身世家，是个富有的白人，更喜欢与黑人为伍。
Mr Black will give us the maths class instead of Mr White.
布莱克先生将代替怀特先生给我们上数学课。
Reports from a black head of hair to the commencement of the capable short hair, from the report confident English to introduce myself now English class is very quiet.
从报道时一头乌黑的长发到开学时干练的短发，从报道时自信的英文自我介绍到现在英语课上的寡言少语。
Reports from a black head of hair to the commencement of the capable short hair, from the report confident English to introduce myself now English class is very quiet.
从报道时一头乌黑的长发到开学时干练的短发，从报道时自信的英文自我介绍到现在英语课上的寡言少语。
应用推荐