She was very glad of her warm coat in the biting wind.
在刺骨的寒风中她有暖融融的大衣真是谢天谢地。
In comparison, a German shepherd has a biting pressure of 750 pounds per square inch.
相比之下，一只德国牧羊犬的咬合力为每平方英寸750磅。
Things change fast in the nail-biting world of college admissions.
在大学招生这一令人紧张的世界里，事情变化很快。
In the flooded forest, vines and roots created a web of gnarled wood, covered with every type of biting insect.
在洪水四溢的森林里，藤条和树根形成了一个多节的木头网，其上有各种咬人的昆虫。
"More than 70% of recorded great white attacks on humans result in just the shark biting and then leaving," she said.
“大白鲨袭击人类的记录中，有超过70%的结果是大白鲨咬了人，然后就离开，”她说。
Biting your nails may be nothing more than an old habit, but in some cases it's a sign of persistent anxiety that could benefit from treatment.
啃指甲可能只是一种旧习惯，但是在一些情况下，这是长期焦虑的产物，焦虑可以得到治疗。
Tyson himself had his license rescinded in 1997 after biting off his opponent's ear.
泰森自己就在1997年咬掉对手耳朵后被吊销了执照。
Anxiety in the face may be seen with such as eyebrows pulled together in the middle, biting the lip and 'damp eyes'.
焦虑在脸上表现为眉毛往中间上扬，咬唇，眼睛无神。
The pain in his neck began biting again.
脖子上的疼痛又在刺痛着他。
For example, the long lifespan and strong human-biting habit of the African vector species is the main reason why more than 85% of the world's malaria deaths are in Africa.
例如，非洲病媒按蚊生命周期长，且特别喜欢叮咬人类，这是造成85%以上的全球疟疾死亡病例集中在非洲的主要原因。
But I still catch myself sucking in my gut when I walk past reflective store Windows or biting the insides of my cheeks when someone takes my picture so my face looks thinner.
但是，当我路过商店反光的橱窗，光线照射到我的脸颊，当有人给我照相的时候，我仍然会努力吸气，使我的脸看起来更瘦。
Once out of the bus, though, I felt an instant chill; the sun gave only an illusion of warmth in a biting wind that threatened winter.
然而一旦下了公车，我感到一阵寒冷；太阳只是在隆冬天气凛冽的风中给了一种温暖的错觉。虽然吸血鬼感觉不到寒冷，但他们当然不喜欢太阳。
For hotels as well, the recession is biting in France, Spain and Italy, Europe's biggest holiday destinations.
欧洲几个最大的旅游目的地法国、西班牙、意大利的酒店也受到经济衰退的影响。
Imagine picking up a nice juicy burger and taking a bite, only to find out that the meaty burger you're biting into didn't come from an animal - it was grown in a lab.
假如你拿起一块多汁汉堡排，美美地咬上一口，却发现肉馅不是取自动物，而是在实验室培育出来的，有何感想？
And you are often biting us in the process.
而且你们在整个过程中经常会咬我们。
In the classical Jungian framework, the tail - biting Uroborus is the symbolic depiction of the self.
在经典的荣格主义框架中，咬住尾巴的咬尾蛇是对自我的一种象征性的描绘。
They think his dog was trying to wake him up and couldn't, so ended up biting him in his face.
他们认为，他的狗试图唤醒他但是没有成功，所以最后把他的脸给咬了。
Now almost all over the world I know Tyson biting Holyfield things, this is a disgrace to boxing career, but also boxing in the community from the social effects of a channel.
现在几乎在全世界都知道泰森口咬霍利菲尔德的事情，这既是拳击事业的耻辱，同时也是拳击在社会上引起社会效应的一个途径。
You feel frustrated and anxious, which can induce a nail-biting frenzy that can escalate into a triple-chocolate-mud-cake-eating frenzy in a blink of an eye!
你感到灰心、焦虑，可能开始神经质地拼命咬指甲，然后不可救药地陷入一眨眼吃掉三大块巧克力蛋糕的疯狂！
The upper tooth that was biting against the missing lower tooth will drop downward, because there's nothing below it to hold it in place.
原来与这颗牙拔掉上下咬合的上排的牙齿，因为在它底下没有牙齿承住它，会变的往下突出。
As such you are not likely to start running around biting people in short course, but because it is fatal cautions need to be taken.
同样，你不可能在短期内奔跑咬人，但是由于狂犬病是致命的，需要小心谨慎。
Her fine, pale features had turned even paler in the biting cold.
在刺骨的寒风中，她那姣好的面容变得更加苍白。
It bites in the day, so bed nets, a common way to protect people against the night-biting malaria mosquitoes, have little effect.
这种蚊子在白天叮咬，所以蚊帐这种预防夜间遭到疟蚊叮咬的常用方式几乎没什么效果。
As you close in on the point where the Atlantic meets the Indian Ocean the race will be almost over, the wind can die off leaving a nail biting finish to a 3,500 nautical mile race.
当你们逐渐靠近大西洋与印度洋的交汇处时，这个赛段的比赛就基本要完成了，风速逐渐消逝，3,500海里激烈的角逐马上就要结束了。
Though snow stopped in most parts in the north by yesterday morning, heavy snowfall and biting cold continued in parts of Inner Mongolia, Hebei and Shandong.
尽管昨天早上北方大部分地区的降雪已经停止，但内蒙、河北和山东部分地区仍然持续降雪并遭受严寒。
There was a real biting indifference in her behaviour.
她的行为带有一种刺人的无所谓。
There was a real biting indifference in her behaviour.
她的行为带有一种刺人的无所谓。
应用推荐