That came out of the top of my head I might have gotten that a bit wrong. But I hope you can see the general thrust of it.
当产生这个想法的时候，我有点误解，但是我希望你能看到一般的理解。
With a bit of whiplash, she finds herself thrust into a banal "French farce", assuming a role she had never imagined for herself.
经受了一些刺激后，她发现自己陷入了一个老套的“法式闹剧”之中，为自己设定了一个她从未想象过的角色。
The laser would ablate part of the junk's surface, creating a bit of thrust to move the piece out of the way.
雷射会使废弃物表面部份脱落，产生的些许推力可以使该废弃物偏离原来的轨道。
The laser would ablate part of the junk's surface, creating a bit of thrust to move the piece out of the way.
雷射会使废弃物表面部份脱落，产生的些许推力可以使该废弃物偏离原来的轨道。
应用推荐