It's a bit like my house, only nicer.
这有点儿像我的房子，不过更漂亮些。
It's a bit like going to the dentist; it's never as bad as you fear.
这有点像去看牙医，它决不像你所担心的那样糟糕。
The wrinkles looked a bit like the patterns on the bottom of the running shoes.
这些皱纹看起来有点像运动鞋底部的图案。
Look at the picture here. It looks a bit like weeds in a garden, doesn't it?
看看这张照片。它看起来有点像花园的杂草，对吗？
I can't remember what it is named, but it has two strings and is a bit like a violin.
我不记得它叫什么了，但它有两根弦，而且有点像小提琴。
Bees have a built-in system a bit like GPS and this helps them find their way back to their hives.
蜜蜂体内有一种类似于全球定位系统的系统，这帮助它们找到返回蜂巢的路。
Graduation speeches are a bit like wedding toasts.
毕业演讲有点像婚礼祝酒词。
Here, it's a bit like a grid. You know where everything is.
这里，它有点像一个网格。你知道所有东西在哪里。
The city is still unfinished, and it feels a bit like a theme park.
这座城市仍未完工，感觉它有点像一个主题公园。
Your siblings or my babies can paint some paints that looks just a bit like a family member.
你的弟弟妹妹或者我的小宝贝们可以画一些看起来仅仅有点像家庭成员的画。
Unfortunately for them (and often the taxpayers), our energy systems are a bit like an aircraft carrier.
不幸的是，对于他们，通常是纳税人来说，我们的能源系统有点像一艘航空母舰。
Questioning the value of a college education seems a bit like questioning the value of happiness, or fun.
质疑大学教育的价值似乎有点像质疑幸福或乐趣的价值。
I'm sorry if I sound a little bit like Billy Phelps, but I do get excited. He quotes the passage from Macbeth.
如果我听起来有点像比利·菲尔普斯，我很抱歉，但我确实很兴奋。他引用了《麦克白》的选段。
It has been given the name "facial vision", because blind people have reported that it feels a bit like the sense of touch, on the face.
它被命名为“面部视觉”，因为据盲人反映，它感觉有点像触摸脸颊的感觉。
Raptors look quite a bit like dinosaurs but they have much more in common with birds than they do with other theropod dinosaurs such as Tyrannosaurus.
迅猛龙看起来有点像恐龙，但是它们与其他兽脚类恐龙比如暴龙相比，与鸟类更相似。
Telling yourself to stop being anxious when you're feeling anxious is a bit like telling yourself to fall asleep when you have insomnia—it doesn't work.
当你感到焦虑时，告诉自己不要焦虑，这有点像当你失眠时，告诉自己要入睡一样——是行不通的。
This feels a bit like hipsterism.
这感觉有点像颓废派。
Isn't he a bit like you and me?
他和你我有那么点像，不是吗？
The train is a bit like a sandwich.
火车有点像，三明治。
It's a bit like making yoghurt.
有点像做酸乳酪。
这有真的有点像意大利。
A little bit like some of you perhaps.
有点像你们其中的一些人，也许。
Sounds a bit like a Ponzi scheme, right?
这听起来有点像庞氏骗局，是不是这样呢？
The lasers by the runways act a bit like radars.
机场跑道两侧的激光起到一些类似雷达的作用。
Redirection is a bit like using martial arts.
改变方向，这就有点像使用军事艺术。
It is a bit like the way venture capital works.
这有点像风险投资的运作方式。
But still, at a given point, it's a bit like that.
但是对于一个给定的点，这还是有点相似的。
Treating cancer is a bit like shooting in the dark.
治疗癌症有点像在黑暗中射击。
Treating cancer is a bit like shooting in the dark.
治疗癌症有点像在黑暗中射击。
应用推荐