It's a bit like my house, only nicer.
这有点儿像我的房子,不过更漂亮些。
Graduation speeches are a bit like wedding toasts.
毕业演讲有点像婚礼祝酒词。
Here, it's a bit like a grid. You know where everything is.
这里,它有点像一个网格。你知道所有东西在哪里。
The city is still unfinished, and it feels a bit like a theme park.
这座城市仍未完工,感觉它有点像一个主题公园。
Isn't he a bit like you and me?
他和你我有那么点像,不是吗?
Slow travel is a bit like that.
慢游正好跟那有点像。
A bit like life itself, perhaps?
或许有点像生活本身?
A little bit like some of you perhaps.
有点像你们其中的一些人,也许。
He was not a bit like his father.
他一点儿也不像他的父亲。
It's a bit like our modern watch.
有一点像我们现代人用的钟表。
Humans will look a bit like apes perhaps.
那时候的人类可能看上去会有点象猿。
Life is a little bit like a gourmet meal.
人生多少与美食有些相似之处!
It is a bit like the way venture capital works.
这有点像风险投资的运作方式。
But it looks a bit like the Forbidden City.
怎么有一点儿小故宫的感觉。
It's a bit like Marlon Brando in "The Wild One."
这有点像马龙·白兰度在《飞车党》里的台词。
Capricorn bosses can be just a bit like dad.
摩羯座的老板有那么一点像爸爸。
But still, at a given point, it's a bit like that.
但是对于一个给定的点,这还是有点相似的。
This is a bit like going back to propellers .
这有点像回到了螺旋桨时代。
At a distance he looks a bit like James Bond.
从远处看,他有点像詹姆斯·邦德。
Treating cancer is a bit like shooting in the dark.
治疗癌症有点像在黑暗中射击。
To some men marriage is a bit like being in a restaurant.
对有的男人来说,结婚就有点像上馆子。
Tonight we'll take a draw yet it still feels a bit like a defeat.
今晚我们拿到一分积分,但感觉就像输了一样。
It would be a bit like being in touch with an alien from outer space!
真有点像和来自外太空的外星人接触一样!
On the other hand, career advice is a bit like advice on personal health.
但另一方面,它又和养生建议有稍许的类似。
On the other hand, career advice is a bit like advice on personal health.
但另一方面,它又和养生建议有稍许的类似。
应用推荐