主教祝福(会众)。
她走象。
The bishop preached to a crowd of several hundred local people.
主教向一群几百名当地人布道。
The Italian bishop was put in prison.
那位意大利主教被关进了监狱。
MICHAEL NAZIR-ALI, 44, an assistant bishop in central London; as Bishop of Rochester, the first non-white diocesan bishop of the Church of England; in Kent.
44岁的迈克尔·纳泽尔-阿里是伦敦市中心的一名助理主教;作为罗彻斯特主教,他是英国国教首位非白人教区主教;在肯特郡。
He was consecrated (as) bishop last year.
他于去年被祝圣为主教。
And one day I saw a bishop there.
一天,我又看见一个主教。
The bishop officiated at the marriage.
主教主持了婚礼。
主教笑了。
What would they say to a bishop who was afraid?
主教如果也害怕,他们将说什么呢?
The second mother went on, "My son is a bishop.
第二位母亲说:“我的儿子是位主教。
"Maybe the bishop is the Dorian Gray of sleep," I suggested.
“也许主教是睡眠的道林-格雷,”我建议道。
What am I going to do with a life-size portrait of a bishop?
我要如何处理一副主教的真人大小的肖像呢?
Even the bishop must submit to the literal sense of scripture.
就是主教也要服从经文的字面意思。
Soon after, Valjean is arrested and brought before the bishop.
不久之后,Valjean再次被抓并且带到了主教面前。
What if the confessor gives a different answer from the bishop?
万一忏悔神父给出的答案不同于主教的,怎么办?
He says all the time things like, don't do anything without the bishop.
他反复地说,没有主教允许,就什么都不要做。
His actual official ecclesiastical authority as bishop was only in Antioch and its environs.
他的官方主教权威,仅限于安提阿及周边地区。
The bishop was a little surprised when we appeared at his door but granted us a brief audience.
当我们出现在他门前时,主教有点惊讶,但仍与我们进行了简短的会面。
The second mother went on, My son is a bishop. When he enters a room, people say, 'Hello, Your Excellency.'
第二个母亲接着说,我儿子是个主教,当他走进一个房间时,人们会说,您好,主教阁下。
The Abbey was founded by a Norman monk who came over with William the Conqueror in 1066 and became a bishop.
这个修道院是由一个诺曼教士建立起来的。他跟随征服者威廉于1066年一同到来,并且成为了一个主教。
The second mother went on, "My son is a bishop. When he enters a room, people say, 'Hello, Your Excellency.'"
第二个母亲接着说,“我儿子是个主教,当他走进一个房间时,人们会说,‘您好,主教阁下。”
The latest scandal in Germany is especially sensitive for German-born Benedict, Munich's bishop from 1977 to 1981.
最近发生在德国的丑闻对出生在德国、1977-1981年任慕尼黑主教的本尼迪克特来说尤其敏感。
One such theologian was St. Irenaeus, the bishop of Lyon for much of the second century, who lived from approximately A.D. 130 to 200.
神学家圣依勒内(St.Irenaeus)就是其中一位,这位活跃于公元130年至200年间的人在公元第二世纪中大部分时间都做为里昂的大主教。
They had met at a cafe on Eighth Street and found their tastes in art, chicory salad and bishop sleeves so much in tune that the joint studio resulted.
两人相遇在第八大街的一个咖啡馆,发现各自在艺术品味、菊苣色拉以及灯笼袖等方面趣味相投,于是就有了这个两人画室。
So we'll see later Ignatius, when we're reading his letters, he says, you can't just interpret scripture any you want to; you must be in agreement with your bishop.
我们稍后读伊格内修斯的书信时会看到,他说,你不能随意去解读经文,你必须和你主教的观点一致。
Their bishop has warned them that they have no right to transfer church assets to another jurisdiction; he also said that the dissenters' pastoral licences may be cancelled.
主教曾警告他们,说他们无权转让教会资产到另一个教区,还说他们的牧师执照可能会被吊销。
One notable guest was Slovenian Bishop Anton Jamnik, auxiliary bishop of the Archdiocese of Llubljana, where efforts to establish a Catholic university are actively under way.
来自斯洛文尼亚的安当.亚姆尼克(AntonJamnik)辅理主教是备受注目的嘉宾,他牧养的卢布尔雅那总教区正积极筹建天主教大学。
The word "bishop" here is--the Greek word is episkopos, where we get the English word "bishop" and you get the name for the Episcopal church because it's a church that has bishops.
这里的“主教“一词来自希腊语“episkopos“,英语的“主教“由它而来“,“圣公会“也由此而来,因为圣公会是有主教的教会。
The word "bishop" here is--the Greek word is episkopos, where we get the English word "bishop" and you get the name for the Episcopal church because it's a church that has bishops.
这里的“主教“一词来自希腊语“episkopos“,英语的“主教“由它而来“,“圣公会“也由此而来,因为圣公会是有主教的教会。
应用推荐