She congratulated him on the birth of his son.
她对他儿子的出生表示了祝贺。
She was overjoyed at the birth of her daughter.
女儿的出生使她高兴不已。
John was present at the birth of both his children.
约翰的两个孩子出生时他均在场。
After the birth of her baby she felt generally under par.
生过孩子以后她感到大体上不如平常了。
The birth of a live healthy baby is a truly blessed event.
生一个活泼健康的孩子确实是一件幸运的事。
I've been dieting ever since the birth of my fourth child.
自从我第4个孩子出生以后，我就一直在节食。
My wife was sterilized after the birth of her fourth child.
我妻子在生了第4个孩子后，做了绝育手术。
The birth of her son was a minor interruption to her career.
她儿子的出生对她的事业造成一个小小的中断。
It was a miracle that she survived the birth of her stillborn baby.
她生下死产儿后活下来，真是个奇迹。
Nearly 85 percent of men are present at the birth of their children.
将近85%的男性在他们的孩子出生时在场。
It was the birth of his grandchildren that gave him greatest pleasure.
是孙儿孙女们的降生给了他最大的欢乐。
The birth of Christ was the beginning of a major epoch of world history.
基督的诞生是世界历史一个重要时代的开始。
Scientists claimed yesterday to have solved the riddle of the birth of the universe.
科学家们昨天宣布已经解开了宇宙诞生之谜。
Drag has been with us since the birth of comedy, because it's funny to see a man pretending to be a woman.
自喜剧诞生时就有男演员反串的表演,因为看男人假扮女人很有趣。
She will probably get well again after the birth of the baby.
生完孩子后，她可能会恢复健康。
Many cultures have ceremonies to celebrate the birth of a child.
许多文化都有庆祝孩子出生的仪式。
The birth of a second child will put amounts of pressure on the young couple.
第二个孩子的出生将给这对年轻夫妇带来巨大的压力。
Why did this particular Big Bang—the world-changing birth of industry—happen in Britain?
为什么这个特别的爆炸性事件——改变世界的工业的诞生——会发生在英国？
We are sitting here, looking at a great visual portrayal of the Myth of the Birth of Venus.
现在我们坐在这，看着这伟大的人物油画——《维纳斯的诞生》。
Officials at Reid Park Zoo in Tucson, Arizona, are celebrating the birth of a baby elephant.
亚利桑那州图森市里德公园动物园的官员们正在庆祝一头小象的诞生。
You're witnessing the birth of a third major computer platform: Windows, Mac OS X, and iPhone.
你正在见证第三大计算机平台的诞生：Windows 、MacOSX和 iPhone 。
On the backseat, the thing in the basket began to cry, like the air raid siren announcing the birth of a new life.
车后座上那个篮子里的东西开始哭起来，就像是宣布新生命诞生的那种空袭警报。
Diels also hopes to see the birth of "interactive meteorology"—not just forecasting the weather but controlling it.
迪尔斯还希望看到“互动气象学”的诞生——不仅仅是预测天气，而是控制它。
A study found that 85% of new fathers take some time off after the birth of a child—but for all but a few, it's a week or two at most.
一项研究发现85％的新生儿父亲会在孩子刚出生之后休息一段时间——但除了少数人，大多数都是一至两个星期。
Nothing is known of the period between the birth of the twins and Shakespeare's emergence as a dramatist in London in the early 1590s.
从双胞胎出生到16世纪90年代初莎士比亚在伦敦作为剧作家崭露头角的这个阶段，人们一无所知。
"Nature gave us lips to conceal our teeth," ran one popular Victorian maxim, alluding to the fact that before the birth of proper dentistry, mouths were often in a shocking state of hygiene.
维多利亚时代流传着一则箴言：“造物主赋予人类嘴唇以遮掩牙齿”。这暗示了在严格意义上的牙科学诞生之前，口腔的卫生状况往往非常糟糕。
I haemorrhaged badly after the birth of all three of my sons.
我把3个儿子都生下来之后，严重内出血。
I had obtained the authentic details about the birth of the organization.
我已经弄到了有关该组织成立的可靠的详细资料。
Vietnam is celebrating the one hundredth anniversary of the birth of Ho Chi Minh.
越南正在庆祝胡志明的百年诞辰。
The birth of their first child marked the beginning of a new era in their married life.
第一个孩子的出世使他们的婚姻生活开始了一个新阶段。
应用推荐