Bing said: "a man should be like a flower, whether men or women."
冰心说:“一个人应该像一朵花,不论男人或女人。”
At a press conference ahead of Sunday's opening ceremony, Xu Bing said the centennial fair will make further efforts to boost intellectual property rights protection.
在星期日庆祝开幕式的一个记者招待会上,徐兵说:“此次广交会将在推进知识产权保护方面做更大的努力。”
Athlete representative Xi Bing said: "We shall participate in this sports meeting positively, promoting Olympic spirit, and showing our style and competence in the sports."
运动员代表习兵说:“我们将以积极的态度参加本次运动会,弘扬奥林匹克精神,赛出风格,赛出水平。”
The show, a zeitgeisty hit, likely will have other Bing attachments, and network execs said they haven't received any formal fan complaints.
但这部热播剧中似乎还将继续出现“必应”的植入,电视网的高层表示它们从未收到来自观众的正式投诉。
Dai Bing, general manager of credit card center of China Everbright Bank, said, "She says the new system is both an opportunity and a responsibility."
中国光大银行信用卡中心总经理戴兵说:“她说新的体系即是机遇也是义务。”
"It's a first step in the evolution of how search can become more human," said Stefan Weitz, a director of Bing at Microsoft.
微软的Bing项目主管StefanWeitz说,这是为了使搜索变得更人性化迈出的第一步。
"Certainly there's been increased competition in the space," Ms. Mayer said of Bing. "When there's more competition, everyone's search gets better, that serves the users a lot better."
梅耶尔谈过必应时说:“确实,搜索市场的竞争加剧了,有了更多的竞争,每家公司的搜索服务都会变得更好,这样能更好的为用户服务。”
"Certainly there's been increased competition in the space," Ms. Mayer said of Bing. "When there's more competition, everyone's search gets better, that serves the users a lot better."
梅耶尔谈过必应时说:“确实,搜索市场的竞争加剧了,有了更多的竞争,每家公司的搜索服务都会变得更好,这样能更好的为用户服务。”
应用推荐