At a press conference ahead of Sunday's opening ceremony, Xu Bing said the centennial fair will make further efforts to boost intellectual property rights protection.
在星期日庆祝开幕式的一个记者招待会上，徐兵说：“此次广交会将在推进知识产权保护方面做更大的努力。”
The show, a zeitgeisty hit, likely will have other Bing attachments, and network execs said they haven't received any formal fan complaints.
但这部热播剧中似乎还将继续出现“必应”的植入，电视网的高层表示它们从未收到来自观众的正式投诉。
Dai Bing, general manager of credit card center of China Everbright Bank, said, "She says the new system is both an opportunity and a responsibility."
中国光大银行信用卡中心总经理戴兵说：“她说新的体系即是机遇也是义务。”
"It's a first step in the evolution of how search can become more human," said Stefan Weitz, a director of Bing at Microsoft.
微软的Bing项目主管StefanWeitz说，这是为了使搜索变得更人性化迈出的第一步。
"Certainly there's been increased competition in the space," Ms. Mayer said of Bing. "When there's more competition, everyone's search gets better, that serves the users a lot better."
梅耶尔谈过必应时说：“确实，搜索市场的竞争加剧了，有了更多的竞争，每家公司的搜索服务都会变得更好，这样能更好的为用户服务。”
“The overall sales numbers look pretty good this year, but profitability may not be so rosy, ” said Yu Bing, an analyst at Ping An Securities Co. in Shanghai.
今年总销量看起来挺不错，但是没什么利润。
"If Bing can have some momentum, I think it makes a deal more likely," said Benjamin Schachter, an analyst with Broadpoint AmTech.
BroadpointAmTech的分析师本杰明·斯坎特说：“如果必应继续保持增长动力，我认为它对现状更有可能形成冲击。”
"I was a Google user before, but the more I used Bing the more I liked it," Mr. Callan said.
卡伦先生说：“以前我是Google用户，但我使用必应的次数越多，我就越喜欢它。”
“We’re thrilled to work with Starwood to bring the powerful decision making tools of Bing to Sheraton customers, ” said Yusuf Mehdi, senior vice president, Online Services Division, Microsoft.
微软在线服务部高级副总裁Yusuf Mehdi表示：“我们很高兴能够与喜达屋酒店合作，利用强大的决策工具Bing来为喜来登的客户服务。
But in Chengdu, Xiong a 'bing, a chef who runs a chain of restaurants called Rustic Impressions, specializing in robustly traditional dishes, said people would tire of the race toward spicy novelty.
不过在成都，经营连锁餐馆“田园印象”的主厨熊阿兵表示，人们慢慢会对追新求异感到厌倦。这家餐厅专做十分传统的川菜。
But in Chengdu, Xiong a 'bing, a chef who runs a chain of restaurants called Rustic Impressions, specializing in robustly traditional dishes, said people would tire of the race toward spicy novelty.
不过在成都，经营连锁餐馆“田园印象”的主厨熊阿兵表示，人们慢慢会对追新求异感到厌倦。这家餐厅专做十分传统的川菜。
应用推荐