In 1944, Congress passed a bill to upgrade the system, but did not fund the plan right away.
1944年,国会通过了一项升级系统的法案,但没有立即为该计划提供资金。
They want to bring in a bill to limit arms exports.
他们想提出一项限制武器出口的议案。
My mother was so touched by her gesture that she decided to go back to the store and give the cashier a five-dollar bill to keep on hand in case the same happened to someone else if they didn't have enough money for all of their groceries.
我母亲被她的举动感动了,她决定回到店里,给收银员一张五美元的钞票,让他放在手边,以防别人在没有足够的钱支付所购买的东西时发生同样的情况。
Shall I send a bill to them later?
我应该日后寄账单给他们吗?
Savings is your first bill to pay.
节约是你要支付的第一份账单。
1b. Savings is your first bill to pay.
储蓄是你要付的第一个账单。
You will hand that bill to the man.
你把这账单交给那个人。
Patient: In that case, send the bill to my parents.
病人:那样的话,请把帐单寄给我父母。
A bill to do just that has already been passed by Parliament.
这样做的一条法案已被国会通过。
Mr Obama has called for the bill to get through the Senate before Christmas.
奥巴马呼吁参议院在圣诞节前夕通过该法案。
On June 15, the House of Representatives passed a bill to pay out the bonus.
6月15日,众议院通过了关于支付补偿金的法案。
Last month, he vetoed a congressional bill to allow the financing of such research.
上个月,他再次否决了议会关于允许资助此类研究的提案。
She had fought for years trying to pass a bill to protect women against domestic violence.
多年来,她一直为通过一部保护妇女免受家庭暴力的法案而斗争。
Scott Walker claims that he needs to pass his bill to deal with the state's fiscal problems.
州长斯科特·沃克宣称,必须通过他提出的这项议案,以解决该州的财政问题。
Last week, a 'bill to forbid concealing one's face in public' was approved by 335 votes to one.
上周,一个“公共场合严禁遮盖面部的法案”以335票对1票,获得通过。
The Bush Republicans passed the bill to woo the 40m elderly Americans, a group that seldom forgets to vote.
支持布什的共和党人通过这项法案意在迎合4千万美国老年人,这是个极少忘记去投票的群体。
After the dinner, you pull the bill to your side, and then I will immediately take it back and pay for it.
在餐厅里吃晚饭,结帐时,你故意将帐单拿到自己面前,我会立即将帐单拿回去,并说由我来支付。
Next there is talk that Mr Reid will put a doomed campaign-finance bill to another vote (it has failed one already).
接着便有传言,说里德先生会为一项前景黯淡的竞选资金法案再发起一轮投票(之前已经失利了一轮投票)。
And in a historic moment just a few weeks ago, the House Energy and Commerce Committee approved a bill to do just that.
而且,就在几个星期前一个历史性的时刻,众议院能源和商务委员会就此批准了一项专门提案。
Meanwhile, a bill to create an agency similar to the U.S. National Highway Traffic Safety Administration died in August.
于此同时,一项建立一个类似美国国家公路交通安全局的议案在八月份夭折了。
Meanwhile, a bill to create an agency similar to the U.S. National Highway Traffic Safety Administration died in August.
于此同时,一项建立一个类似美国国家公路交通安全局的议案在八月份夭折了。
应用推荐