I'd love to go there but I'm too big to get through the door.
我想去那儿,但我个头太大了,进不了门。
When negative emotions are out of balance, problems might seem too big to handle.
当负面情绪失去控制时,问题似乎严重得无法解决。
But how big is too big to fail?
但要大到什么地步才算大到不能倒?
Too big to fail, too big to save.
大到不能倒,大到救不了。
对我而言,听起来挺大的。
Hedge funds are not too big to fail.
对冲基金不会太大而不能倒闭。
You are too big to leap about like me.
你太大了,不能像我一样跳来跳去。
规模太大难保?
Like it or not, these firms remain too big to fail.
不管你喜不喜欢,这些公司依旧庞大到不能倒闭。
This sandwich is too big to finish. Would you like half?
这个三明治太大了,我吃不了,你想来一半吗?
They do not have the benefit of being "too big to fail."
他们并不具备“强而不倒”(toobig to fail)的优势。
"I am too big to play with my friends," said Jeffery to himself.
“我个头太大了,不能跟朋友们一起玩。”杰弗瑞自言自语道。
What, if anything, can be done about Banks that are too big to fail?
如果有可能,我们该对那些大而不能倒的银行做些什么?
Extra rules may be needed for firms in the "too big to fail" category.
对那些属于“大到不能倒”的企业来说,它们还需要额外的规定。
Officials, however, seem to have decided that it is too big to fail.
然而,官员们似乎已经很明了,这公司太大了,不能破产。
Use the heap occupancies in the log to determine how big to make the heap.
使用日志中的堆占用率来决定堆的大小。
Yet, within Europe it is too big to act freely without provoking resistance.
但是在欧洲,德国又太强大,无法在不遭遇抵制的情况下自由行动。
But if a company is too big to fail, should it be considered too big to exist?
如果一间公司大到不能倒,那是否也意味着它大到根本不该存在?
Don't be afraid; no mountain is too big to climb if you do it at your own pace.
不要害怕,如果以你的步伐去做,再大的困难都能够攀越。
Some problems are too ingrained, too habitual, and too big to solve on your own.
有些问题太根深蒂固、太积习惯难改、也太大了,不是你自己能解决的。
Treat a bank that becomes too big to fail like a utility, and it will make less money.
像对待公共事业一样对待一家大到不能倒闭的银行,那么这家银行就会少赚很多。
The crowded market is prompting distributors to spend big to distinguish themselves.
而拥挤的市场正在促使发行商投入重金用来宣传影片。
If Greece, Ireland, and Portugal are too big to fail, Spain and Italy are too big to save.
如果说希腊、爱尔兰和葡萄牙是太大不能倒的话,西班牙和意大利则是太大不能救。
And forced mergers and rescues have created some Banks that are unambiguously too big to fail.
此外,强制的合并和救助已经创造出了一些明显规模太大以致不能破产的银行。
Many proponents insist that Detroit's “Big Three” carmakers, like some banks, are too big to fail.
很多支持者坚持他们的观点,认为底特律汽车业三巨头就像某些银行,规模太大而不能破产。
Many proponents insist that Detroit's “Big Three” carmakers, like some banks, are too big to fail.
很多支持者坚持他们的观点,认为底特律汽车业三巨头就像某些银行,规模太大而不能破产。
应用推荐