From little things, big things grow.
小事情成就大事。
The little things are the big things.
小事也就是大事。
There are many big things involved in this.
这里面牵扯许多大问题。
We can't risk big things for the sake of small ones.
我们不能因小失大。
Big things. Exhausting things.
大事情，很累人的事情。
小事情，大事情。
How can one achieve big things?
一个人怎样才能成就大事？
格罗斯：两个大事。
What about other big things still in orbit?
如果还有些大东西还在轨道上运行呢？
Q: What about other big things still in orbit?
问：如果还有些大东西还在轨道上运行呢？
Big things are happening in the world of Vigil.
大事都发生在祈夜的世界。
Small actions can and do make big things happen.
小小的行动可能也一定会使大事件发生。
The little things in life determine the big things.
生活中的小事情决定大事情。
The good news is, we agree on some of the big things.
好消息是，我们在部分重大事项上达成了一致。
In relationships, the little things are the big things.
在人际关系中，小事情就是大事情。
We overlook big things, forget details, conflate events.
我们会忽略大的事情，忘记细节，也会将事情弄混。
Why are some people expecting big things to happen in 2012?
为什么有些人期待2012年有大事发生呢？
But if they put the big things under a magnifying glass... Behold!
但是，如果他们将一件大事儿放在放大镜下……看哪！
This could be symbolic of all the big things they don't yet understand.
这些可能象征着所有他们不了解的庞大事物。
You can make big things happen if you choose to use your influence.
如果你选择运用你的影响力，那么你就可以做大事。
I also believe that Greg was profoundly right about some big things.
我还相信葛瑞格在一些大事上做得完全正确。
We do very big things well, and we do things that are very urgent well.
我们擅长做大项目，我们擅长做那种非常紧迫的项目。
On demand, two big things are happening: convergence and the imbalances.
在需求方面，目前正发生两件大事：融合与失衡。
What they show is that we're a nation still capable of doing big things.
它们表明我们国家仍然具有做大事的能力。
People rally together behind a cause. Influence makes big things happen.
普通人一夜成名，新的变化产生，人们为某个原因而聚集起来，影响力促使大事件发生。。。
We are living in an age where the power of crowds is accomplishing big things.
我们生活在这样一个时代，众人的力量聚合起来能做大事。
Above the tiny island nation of Grenada, big things were happening in the sky.
就在小岛国格林·纳达的天空上发生了一件大事。
Above the tiny island nation of Grenada, big things were happening in the sky.
就在小岛国格林·纳达的天空上发生了一件大事。
应用推荐