Theirs was a big miss, not a stumble.
他们大失手，而非错误。
Also got booked and will be a big miss against Spain.
此外因为两张黄牌将错过与西班牙的比赛。
"You'll miss The Brady Bunch."—"Big deal."
“你会错过《布雷迪家庭》的。” — “没什么大不了的。”
I pretended it was no big deal and said, "I can send you a message whenever I miss you."
我假装没什么大不了的，说：“只要我想你，就可以给你发信息。”
你一定想念大大吧。
You can't plan to miss a class, but you can plan your studying around a big upcoming event.
尽管你不能安排逃课，不过你可以根据即将到来的重要事情来合理安排你的课程时间。
One day, while I was playing with my new doll, Miss Sullivan put my big Rag Doll into my lap also, spelled "d-o-l-l" and tried to make me understand that "d-o-l-l" applied to both.
有一天我正在玩一个新娃娃，沙利文小姐把我的大布娃娃也放在我腿上，然后写了“d - o -l - l”这几个字母，她是想让我知道“d - o - l - l”既可以指新娃娃，也可以指旧娃娃。
The star of the Shawshank Redemption and Driving Miss Daisy wanted to adapt Mandela's autobiography, Long Walk to Freedom, but the book was too big.
这位《肖申克的救赎》和《为戴茜小姐开车》中的巨星曾经想改编Mandela自传片《LongWalkToFreedom》，但此书过于宏大。
Stack says most investors will miss a big chunk of the rebound, so he's recommending a healthy allocation in stocks.
Stack表示大多数投资者会错过这个绝佳的反弹时机，因此他建议对股票资产做健康的配置。
The CSS class adds a nice big hard-to-miss link at the bottom of the desktop pane.
该CSS类将在桌面窗格的底部添加一个漂亮的、很难忽略的较大的链接。
It may miss being a big fish in a smaller pond.
不过，它也许会怀念在小池塘里当大鱼的时候。
There have been plenty of leaks and other safety incidents, including several in Japan and a serious near-miss at an American plant in 2002, but no known big accidents resulting in deaths.
虽泄露及其它安全事件也时有发生，包括日本发生的几起事件及2002年美国一核电站从重大事故中的侥幸脱险，但未发生重大人员伤亡事件。
That’s why soldiers like to give one another stirring nicknames, like Maverick or Big Dog or Little Miss Bazooka.
这就是为什么当兵的互相之间喜欢起些好玩的外号，像“孤城客”或是“大狗”或是“火箭筒小姐”。
Messing up a few times isn't that big a deal. But if you get scared and try to avoid all mistakes by sticking with just a few "tried and true" behaviors, you'll miss out on most opportunities as well.
吃几次亏没什么大不了，但如果你变得胆小并因为一点“被验证的正确的”习惯而试图避免所有的错误，你也会因此错过很多机会。
Even a small miss will end up being a big cost because of the penalties and interest that will apply when the IRS catches your mistake.
因为罚款和利息的关系，当国税局抓住你的错误，即使一个小小的疏忽也会让你损失很多钱。
I still miss Tony, but it's been a year since our big fight and we haven't spoken to each other since.
我很想念托尼，但自从我们一年前大吵一架之后就没说过话。
If you also love me, that I miss is not there will be a big smile?
如果你还爱我的话，那我的想念是不是会有一个大大的笑脸呢？
I am so happy, it is such a big surprise for me, I miss them so much, because I haven't seen them for a long time.
我很开心，这对于我来说是一个很大的惊喜，我很想念他们，因为我已经很长一段时间没有看到他们了。
Not being a big Facebook user, I may miss the point. But I have noticed that the sort of person who in the past preferred to be contacted via Facebook now prefers communication via Twitter.
不是经常使用Facebook，我的观点可能有点偏颇，但我注意到，以前喜欢通过Facebook联系的人，现在更喜欢通过Twitter沟通。
Yes I miss the big fella trying to establish position when fronted.
是的，我想念那个被绕前时，努力抢位置的大个子。
But I'm really going to miss spelling because it was such a big part of my life.
但我真的会想念拼写，因为它是我生命中重要的一部分。
If investors only look at closing prices, they could miss big intraday drops or rallies that can foreshadow longer-term moves for the company.
如果投资者只是关注收盘价，他们可能会错过能够预示股价长期走势的盘中的大起大落。
Miss Li, you know our company does a very big international business, and we are really looking for bilingual secretary.
李小姐，您知道我们公司有大量国际业务，所以我们实际上希望聘到一位会两种语言的秘书。
Ckient:Yes. I watched Workd Cup games every night, it is big time for soccer fans. I am not gonna miss any match as kong as I can.
顾客：是的，每天晚上看世界杯都看得很晚。这是我们球迷的重大节日，如果可能的话，我可不想错过任何一场比赛。
How much I miss our big cake, as if California's rainbow-like happy hour ah!
我是多么怀念我们那如同加州彩虹大蛋糕般的快乐时光啊！
How much I miss our big cake, as if California's rainbow-like happy hour ah!
我是多么怀念我们那如同加州彩虹大蛋糕般的快乐时光啊！
应用推荐