Image above: Our first big gut project was the master bath.
上图：我们第一次的内部大工程就是这个主卫生间。
The First Lady also said her husband has developed respect for White House Pastry Chef William Yosses, calling him "The Crust Master" because Obama's a "big pie guy".
另外，奥巴马还十分推崇白宫糕点大厨比尔·约西斯，并称他为"面包片大师"，因为他"太喜欢吃馅饼了"。
Not everyone's a master pie-maker—so use your own culinary skills for good by baking up a few dozen extra pumpkin pies and other assorted goodies to sell in advance of the big day.
并不是每个人都是糕饼大师——所以只管尽情发挥自己的厨艺来多烘烤几打南瓜饼还有各式各样的美味在感恩节之前出售。
During the planning stages, the canal's master planners also visited Boston's Big Dig.
在筹备阶段，运河的总设计者参观了波士顿大挖掘。
Only when the oil-liked wine plays a big role, can the purpose of the master be reached quickly, just like the well-operated machines.
酒犹如发动机的机油，发挥得好，机器就运转得灵巧，愿望便实现得快。
No, Master. Big Brother said that there might be genius. We'd better stay in the circle he drew.
沙僧：师傅，不能这样，大师兄说了，这里可能有妖精出没，我们要待在师兄画的圈子里才对。
And it's far more than just a big iPhone, even though it USES the same easy-to-master interface, and Apple says it runs nearly all of the 150,000 apps that work on the iPhone.
它也远不止是一款大号iPhone，尽管它使用同样好掌握的界面，而且苹果公司说，iPhone所用的15万个应用软件在它上面几乎都可以运行。
May 2010 is the big day, which will feature a Pac-Man exhibition at the museum and Pac-Man games on multiple systems like the Atari 2600 and SEGA Master system.
2010年的5月22日这一天，博物馆举行一个吃豆人的展览，还展示了吃豆人游戏的多系统，如雅达利2600和世嘉主系统。
The master of this "big band" or "swing" style was Duke Ellington, thought to be one of America's greatest composers in any genre.
“大乐团”和“摇摆乐”的大师艾灵顿公爵，被公认为美国各种音乐类型中最伟大的作曲家之一。
Master League has been totally renewed and UEFA's two big competitions are implemented in.
大师联赛已经全面的更新而且欧洲足联的两项大赛事都得到实现。
It can manage the customer resource, avoid the lost of customer, hold the big customer, master the customer credit, control sales process and prevent management risk.
管理好客户资源，控制客户流失，留住大客户；掌握用户信誉度，控制销售进程，防范经营风险。
Master Yu Yu master told us that the body jitter seemingly trivial, if you do not pay attention to detection, will lead to a big trouble.
专业人士余兵师傅告诉我们，车身抖动看似小事，如果不注意检测，会引发大故障隐患。
In order to foster excellent master of engineering, we must break the barrier of different majors, and create a nice atmosphere of big-engineering major.
为了培养出优秀的工科硕士研究生，应当打破专业壁垒，营造大工科培养环境；
What degree is this national treasure level master as big as?
这个国宝级大师大到什么程度？
Then we will proceed to visit Big Wild Goose Pagoda(7 floors, 64.5meters high) where widely renowned Master Xuanzang (Monk Tripitaka) stored his classics brought from India.
然后我们将去参观大雁塔，塔为7层，高64.5米，它也因藏有玄奘法师从印度带回来的佛家经典而闻名。
The Master Jin Chengze pass three big ordination and the followers more than 1000.
金诚泽方丈连传三坛大戒，戒子超过千余人。
Master bedroom with double bed and big closet.
卧室配有双人床和大衣柜。
He flies the big red bird that no one in generations has been able to master.
他驾驭大红鸟，这是多少代当地人都掌握不了的本领。
In short, the difficulties between filling cups of water and a lake are a big difference. Perhaps, it is just equally as the gap among an artist and a designer, a master and an ordinary.
简单的说，灌满很多杯水和灌满一个湖的难度差别是很大的，这或许才是艺术家和设计师之间的差别，也是大师与普通艺术家的差别。
Western philosophy says that man is the master of the universe. Western arrangements are usually big, bright, impressive and the focal point in whatever room they are displayed.
西方的哲学家认为人类是宇宙的主宰，所以一般西方式的插花作品通常都很大而且亮丽，无论摆置于何处都是引人注目的焦点。
Master Huang: Say, I don't see the reason for this big push.
黄师父：是的，我也觉得没有这个必要。
He discloses, stage big hopeful recruited the graduate student that comes from inland first 2011 (forum) (Master and doctoral), but do not include an undergraduate students.
他透露，台大有望在2011年首次招收来自内地的研究生(论坛)(硕士和博士)，但不包括本科生。
Every Sim also has a lifetime goal (selected by the player from a variety of choices) like having a big family or ascending to the top of a career path or perhaps just becoming a master fisherman.
每一位Sim都有一个人生目标(这是由玩家在各个不同选择中决定)例如：拥有一个大家族、达到事业巅峰或也许仅仅是成为一位大师级渔夫。
The big young master is the Di eldest son of six mansions, the landscaping is handsome, conscientious role, the nature is limitless in the future.
大少爷是陆府的嫡长子，长相俊朗，品性端正，未来自然不可限量。
The police departed the master bedroom, through the big hall entered the kitchen, and then he let me open the door to the basement.
警察从主卧房出来，经客厅进入厨房，然后让我打开通往地下室的门。
But for some other people, drawing is really a big headache, and they'll find it really difficult to master this skill.
但对于其他人来说，画画真是一个令人头痛的问题，他们会发现很难掌握这项技能。
Pick up a big brush (master diameter around 470, hardness 0) and brush round the right part of the selection as I did creating a white reflection.
选择一个大笔刷(直径大概470左右，硬度为0)，沿选区的右半部份绘制反射。
Pick up a big brush (master diameter around 470, hardness 0) and brush round the right part of the selection as I did creating a white reflection.
选择一个大笔刷(直径大概470左右，硬度为0)，沿选区的右半部份绘制反射。
应用推荐