There was a big red check carpet running throughout the hall and curtains with pelmets which took away a lot of the light.
一块红色的大方格地毯覆盖了整个门厅，安装在窗帘盒（挡住窗帘轨道的木制品——译者注）里面窗帘遮挡了大部分光线。
With big smiles and even bigger diamonds, celebrities parade down the red carpet showing off their expensive gowns for the photographers and fans.
名人们笑容满面地戴着比笑容更加耀眼的钻石走在红地毯上，向摄影师和影迷们炫耀他们昂贵的晚礼服。
Nor are the studios likely to tinker much with their carpet-bombing approach to marketing big films. After all, the cost of advertising is falling.
而制片厂在推广大片时所用的铺天盖地的宣传方式也不会有多大改变，毕竟，广告成本正不断下降。
She went into my room and got a big surprise when she saw all those books on the floor. 'This is the prettiest carpet I have ever seen,' she said.
她走进我的房间，当她看到地板上的那些书时，大吃一惊。
I stand in the crowd, sad feeling as Mieding, my tears big stars big stars to drop down, drop in their hand through the red carpet on.
我站在人群里，伤心的感觉如同灭顶，我的眼泪大颗大颗地滴下来，滴在他们牵手走过的红毯上。
Unlike anything she'd worn before, this was a big moment in her fashion identity and she was instantly a red carpet force to be reckoned with!
不同于她以往的任何形象，这将是她确立其时尚地位的重要时刻，此后她迅速成为被竞相猜测其红毯造型的明星！
Our factory is special enterprise of producing big jacquard weave are carpet.
是专业生产大提花工艺地毯的企业。
The eddy current cover forms a barrier to maximumly prevent big and light grains, carpet fibers and the like from being discharged from the outlet pipe.
所述涡流罩形成隔栅最大程度地防止大而轻质的颗粒、地毯纤维等排出所述出口管。
Buying that new carpet has made a big dent in our savings.
购买那条新地毯已使我们的存款大为减少。
All lour friends and relatives had come to my party, and in the evening we danced on the big old carpet which we had laid down in the barn.
那天晚上的舞会上，我们的亲友都来了。我们在仓房里铺上一条宽大的旧毛毯，翩翩起舞。
The carpet is very big. It is green, too.
地毯很大，也是绿颜色。
All our friends and relatives had come to my party, and in the evening we danced on the big old carpet which we had laid down in the barn.
那天晚上的舞会上，我们的亲友都来了。我们在仓房里铺上一条宽大的旧毛毯，翩翩起舞。
White color on large table and big bookcase and intentional darkness on carpet enable contrast of tones when nuetral tone from glass material adds more depth to the feel.
大型桌案和书橱的白色和地毯上的黑色形成色差对比，玻璃材质的中性色调增加了更多深层次感。
Let others remember Ms. Fisher for her outer-space hairdos and wisecracks that were George Lucas's dim idea of witty " Would somebody get this big walking carpet out of my way?"
让别人去回忆费雪的外太空发型和俏皮话吧，那些话都是乔治·卢卡斯(George Lucas)对于“风趣”的愚钝想法(“谁来把这条会走路的大地毯给我撤走？”)
Here comes the big cheese himself! Have we got the red carpet out?
大人物来了！我们的红地毯铺好了没？
The salesman was called on the carpet by his boss for losing the big sale.
因为丢掉了一个大单子，那个推销员被老板狠狠地骂了一顿。
The salesman was called on the carpet by his boss for losing the big sale.
因为丢掉了一个大单子，那个推销员被老板狠狠地骂了一顿。
应用推荐