Unescorted children are not allowed beyond this point.
无人陪护的儿童不允许越过这里。
Beyond this, major CEOs still have to do all the day-to-day work they have always done.
除此之外，主要的首席执行官们仍然要做他们一直在做的所有日常工作。
They did not need to smash paint and canvas; they went beyond this to smash the whole continuity of logical thought.
他们不需要打碎颜料和画布；他们超越了这一点，打碎了整个逻辑思维的连续性。
It is beyond this article to go into every aspect.
它不仅仅局限于本文，还涉及每一个环节。
Beyond this obvious case, when should memory leaks become a concern?
除了这种明显的情况之外，何时还应该关注内存漏洞呢？
WSDL interface and binding details are beyond this article's scope.
WSDL接口和绑定的详细信息都超出了本文范围。
The modern metropolis has spread far beyond this original location.
现代大都市扩张早已超越了城市原来的边界。
Beyond this immediate dilemma, other doubts ripple out in concentric rings.
除了这迫在眉睫的困境外，其他疑问也渐渐浮出水面，蔓延开来。
Some other tips, beyond this first step, for controlling impulse spending
除了第一点外，还有些战胜冲动购物的小贴士
As congestion grows beyond this level, traffic slows down and congestion sets in.
如果流量超过这一水平，通行将减缓，公路将开始出现拥堵情况。
If you need capacity beyond this, you should create multiple file storage areas.
如果需要更大的容量，应该创建多个文件存储区域。
Building fast helicopters has a practical purpose beyond this transatlantic race.
除了参加这次跨大西洋的竞赛外，建造高速直升机还有着现实的意义。
Here is the obvious question. What does it take to move Africa beyond this impasse?
需要面对的明显问题是，需要做些什么才能使非洲迈过这一难关呢？
Beyond this, "we do the research, and let the results fall where they may," he says.
除此之外，“我们做研究并且让结果呈现它原来的样子，”他说。
A detailed explanation of the content of these files is beyond this article's scope.
这些文件内容的详细说明不在本文讨论范围内。
The new findings, however, reveal a level of surveillance that goes far beyond this.
而这个新报告当中的发现则揭示出网络监管的程度早已超出了Skype所承认的限度。
But to seriously address the crisis, we must move beyond this one event to a systemic fix.
但是，为了认真地解决这一危机，我们必须超越这一事件进行系统性的修补。
Beyond this, the Malaysian roads are fantastically smooth and the scenery is jungle heaven.
除此以外，马来西亚的道路非常平整，一路上是茂密丛林的景色。
But beyond this the language should be the teller's own, and probably never twice the same.
不过除此之外的语言就必须是讲故事人自己的语言了，或者从未重复过一次。
But beyond this, little of the advice proliferating on the Internet is backed by any evidence.
但除此之外，互联网上盛传的建议很少有理论依据。
I was blown away by the effect of the Earth's shadow beyond this butte located in northern Arizona.
这座孤山坐落在北亚利桑那，漂亮的岩石令我神魂颠倒。
Ruby has excellent libraries to deal with the resulting XML, but they are beyond this article's scope.
Ruby有很好的库可以处理生成的XML，但是它们超出了本文的范围。
Beyond this, Chan and the students are evangelical about the future possibilities of synthetic biology.
除此之外，陈汀峰教授和学生们对合成生物学的未来可能性充满希望。
Beyond this, though, the frameworks differ remarkably in the facilities they provide for common setup code.
但是，除此之外，各个框架为共同setup代码提供的特性有显著差异。
Beyond this, his youth must be innocent of crime and chaste, his conduct irreproachable and his hands stainless.
通过这些，他的青春，将是贞洁的而不会充满犯罪，他的行为将是无可非难的，他的手将不会有任何污点。
But we have to remember that choice goes beyond this and is often determined by social norms and institutions.
但是我们得记的选择是对穷人来说是难以得到的，因为通常它取决于社会准则和社会制度。
Now let's move beyond this simple example and look at some of the kernel APIs that allow you to develop useful LKMs.
现在让我们暂时离开这个简单的例子，来看几个可以用来开发有用lkm的内核api。
BPEL USES the XML Schema specification to define variables' data types - a topic that's beyond this article's scope.
BPEL使用XML模式规范来定义变量的数据类型—这个主题超出了本文的讨论范围。
Beyond this basic example, let's consider some of the elements that could potentially go into creating a Value Stream Map.
超出这个基本的范例，让我们考虑一下创建价值流图所涉及到的一些基本元素。
Beyond this basic example, let's consider some of the elements that could potentially go into creating a Value Stream Map.
超出这个基本的范例，让我们考虑一下创建价值流图所涉及到的一些基本元素。
应用推荐