That, in effect, would allow it to set emissions standards for new power plants, and also to raise fuel-economy standards for cars beyond the levels required by existing laws.
事实上，这会让EPA给新电厂制定排放标准，并提高汽车燃油性经济的标准，使其能够高出现行法律要求的水平。
That study found that participants who reported the highest levels of optimism were far more likely to live to age 85 or beyond.
那项研究发现，乐观程度最高的参与者活到85岁或以上的可能性要大得多。
The ground levels off beyond the woods.
过了树林，地面就平坦了。
Keeping up morale is a challenge that goes beyond HR, as everyone, from the CEO on down, is made to withstand varying levels of pressure and different challenges.
保持士气，是对从CEO，至上而下的每一个的艰难任务。它超过了人力资源管理的范围，是使每个人能够承受各种层面的压力及不同的挑战。
Exposure to air pollutants is largely beyond the control of individuals and requires action by public authorities at the national, regional and even international levels.
接触空气污染物大都在个人的可控范围之外，要求国家、区域、甚至是国际层面的公共当局采取行动。
They do not understand the rules, or are held to expectations that are beyond their developmental levels.
他们还不懂那些规矩，或者家长对他们的期望超出了他们的成长阶段。
As human activity increases the concentration of these gases in the atmosphere far beyond their natural levels, much more heat is trapped.
随着人类活动增加，温室气体在大气层中的浓度超过了自然状态，过多热量被保存。
The fear is that beyond 2C or so, warming and rising sea levels may be impossible to halt. Even if we cut our emissions to zero.
他们害怕的是，超过2摄氏度左右，即使我们将碳排放降至零，可能也无法阻止气候变暖和海平面上升。
The number of managed network endpoints proliferated beyond manageable levels, and added-value intelligent management assistance was standard in almost every commercial EMS.
由于受管的网络端点数量激增并超出了可管理级别，因而，几乎在每种商业EMS中，增值智能管理辅助都成为了标准。
The amfibus would use slipways at Renfrew and Yoker although they would need to be extended beyond the sill at the end of the ramps so it can work at all tide levels.
两栖大巴在上岸和下水时使用了蓝夫鲁和约克郡原有的滑道，不过公司还需要对滑道进行延长，这样大巴才能在不同的潮水水位中运行。
Aircraft builders can manufacture twice as many planes a year as the world needs, and the supply of steel used to build them and other machines is way beyond consumption levels, argues Meadows.
他还指出，飞机制造商每年飞机产量两倍于世界需求，而用来建造它们的钢铁和其他机械的供给又远远超过现有的消耗水平。
In the absence of urgent action, the rising financial and economic costs of these diseases will reach levels that are beyond the coping capacity of even the wealthiest countries in the world.
若不采取紧急行动，这些疾病所带来的日益增长的财政和经济损失终将达到即便是世界上最富裕的国家也无力承受的程度。
Over the last decade, the makers of medical devices have developed techniques that have widened diabetes management options beyond pricking the finger several times a day to test blood glucose levels.
在过去的十年里，医疗器械生产商开发了很多技术，拓宽了在避免一天几次刺破手指去检测血糖水平的情况下控制糖尿病的选择。
IT is embraced by all levels in the organization and reaches far beyond the four walls of IT.
它被组织中的各级所包含，并且远远超出IT的四面墙。
But then it was discovered that actually when you look at motion at really small levels - beyond the level of the atoms - Newton's laws no longer apply.
但是当你观察比原子更小层面的微观世界，你会发现牛顿定律不再适用了。
So your reputation, at least within the enterprise, and possibly beyond, depends on making promises about service levels.
因此您的声誉，至少在企业内部来讲（并且可能不仅仅限于这个范围），取决于有关服务水平做出的承诺。
The LED fixture shall be operated at constant and carefully regulated current levels. LEDS shall not be overdriven beyond their specified nominal voltage and current.
LED灯具须在稳定的、精心调控的电流强度下运行，不应在超过其额定电压或额定电流的情况下超负荷运行。
Mice immunized with the control antibody had high levels of virus in their lungs, with evidence that the virus had spread beyond the lungs and into the brain and spleen.
被动免疫小鼠组与控制对照组在肺部都有高水平的病毒含量，并有证据表明病毒扩散超出了肺部到了脑和脾脏。
The authors write about prevention through reducing levels of bad LDL cholesterol before atherosclerotic plaque has progressed beyond a particular point.
作者写道，在动脉粥样硬化斑块进展超过一个特殊的点以前，通过降低有害的低密度脂蛋白胆固醇水平能起到预防作用。
Beyond the lower levels the world was still barren.
在这个世界的低地以外，依然寸草不生。
However, when precipitation rate is large enough and soil water goes beyond the field capacity, the excessive soil water will flow laterally to the lower levels through noncapillary pores.
而当降水强度较大，以致使土壤水分大于田间持水量时，超过田间持水量部分的土壤水会很快流往较低的台阶。
Final exit levels from stairs should be clearly marked as such, particularly where the exit opens off a stair that continues down or up beyond the level of the final exit.
楼梯的最终出口的标高应该依此清晰标出，尤其是在这个出口是从继续上下到最终出口以外标高的楼梯打开的场合。
We are all immortal souls, We must keep our love beyond the physical boundaries, transcend them and carry the relationship to higher levels.
我们都是不朽的灵魂，我们的爱一定超越了物理边界，达到了更高的层次。
We are all immortal souls, We must keep our love beyond the physical boundaries, transcend them and carry the relationship to higher levels.
我们都是不朽的灵魂，我们的爱一定超越了物理边界，达到了更高的层次。
应用推荐