Exposure to air pollutants is largely beyond the control of individuals and requires action by public authorities at the national, regional and even international levels.
接触空气污染物大都在个人的可控范围之外,要求国家、区域、甚至是国际层面的公共当局采取行动。
Neither party shall be responsible for delays or failures in performance resulting from acts or facts reasonably beyond the control of that party.
任何一方不应对因其无法控制之行为或事实造成协议延迟履行或不履行承担任何责任。
They are beyond the control of ordinary workers.
他们超出了普通工人的控制。
Article 11 the time when a data message enters into a certain information system beyond the control of the addresser shall be deemed to be the time when the message is dispatched.
第十一条数据电文进入发件人控制之外的某个信息系统的时间,视为该数据电文的发送时间。
The prediction of resource conditions beyond the control of the drill hole is needful for a mine so as to provide the corresponding reference data for the further geology work in advance.
矿山需要提前预测矿体深部钻孔控制范围以下的资源情况,以便为后续的工程设计提供地质参考数据。
Food costs vary for a number of reasons beyond the control of the restaurateur, such as agricultural yields or changes in supply and demand.
食物成本由于许多原因变化很大,超出店主的控制,例如农业产量或供应方面的变化。
Termination Events Under the ISDA Master Agreement, events beyond the control of a party that allow for Close Out of either the transactions affected by the event or the entire portfolio.
终止事件在ISDA主协议项下,指属于一方所无法控制的、将允许受影响的交易或所有交易被终止的事件。
Furthermore, the criteria of performance evaluation are unreasonable because the impact of systemic uncertainty factors, which is beyond the control of executives, couldn't be filtered out.
此外,考核业绩不尽合理,无法排除经理人无法控制的系统性不确定因素的影响。
Furthermore, the criteria of performance evaluation are unreasonable because the impact of systemic uncertainty factors, which is beyond the control of executives, couldn't be filtered out.
此外,考核业绩不尽合理,无法排除经理人无法控制的系统性不确定因素的影响。
应用推荐