Personal intelligence theory tells us that some people are stuck at the box-level of an organizational chart while others can go beyond the boxes to read the people who occupy those positions.
人际智商理论告诉我们，有些人的思维被卡在一张组织结构图的岗位层级，而另外一些人可以超越这些条条框框，读懂占据这些职位的人。
Beyond costumed runners, I've seen people who have juggled, yo-yoed, and carried a pizza box on the palm of their hand through an entire marathon.
不仅仅是穿着奇装异服的跑步者，我曾经见到有表演杂耍的、玩溜溜球的、还有手掌上托着比萨盒跑马拉松全程的人。
It trains managers to look beyond their current business activities and think "outside the box".
这训练管理人员不仅仅看到他们现在的商务活动而是“跳出圈子”思考。
But search needs to get beyond the query box, and the mobile device can be more than a phone plus PDA.
但搜索需要超越查询框，移动设备或许不仅仅是手机加pda(个人数字助理)。
The reality check didn't show as a success, in my view. Most of the "out of the box" PLM implementations are not going beyond CAD file management.
但现实并不尽人意，在我看来，大多数“即开即用”的PLM实施并没有走出CAD文件管理的框架。
This will get you started on building some aggregations to use in your reports, and it showcases BIRT's ability to extend beyond its out-of-the-box functionality.
现在您可以自行构建一些聚合来在报告中使用，本文还展示了BIRT 延伸到其开箱即用功能之外的能力。
The whole stadium could see Henry racing towards the near post into the middle of the six-yard box but Alves could see Pedro all alone beyond him.
整个体育场都看到了亨利速度前插向近门柱，冲进了6码区，但阿尔维斯看到了前方空位的佩德罗。
Beyond to left is the impressive theatre with its large side window and tree-like structure, while to right is administration in a relatively banal box.
左侧再往前是阶梯教室，其巨大的侧窗和树形结构让人印象深刻。而右侧的行政办公室，布置在一个相对常规的盒子里。
When this check box is selected, any portion of a line that extends horizontally beyond the viewable editor area is automatically displayed on the next line.
如果选取这个核取方块，如果某行水平延伸至超过可检视的编辑器区域，超过的部分会自动显示于下一行。
She couldn't see much beyond the bare box elder tree in the front yard—not the bridge across the street that spanned the river, not the houses on the other side.
除了前院里那棵光秃秃的梣叶槭，她几乎看不见远处的景物——看不见街对面横跨河面的大桥，也看不见街道另一侧的房子。
She couldn't see much beyond the bare box elder tree in the front yard—not the bridge across the street that spanned the river, not the houses on the other side.
除了前院里那棵光秃秃的梣叶槭，她几乎看不见远处的景物——看不见街对面横跨河面的大桥，也看不见街道另一侧的房子。
应用推荐