It teaches us to push beyond where we thought we could go.
它教我们超越我们原以为只能够到达的地方。
Beyond a certain threshold, the sheer volume of messages could push an interface into a separate class of service.
超过某个阈值以后，巨量的消息可以推动接口进入单独的服务分类。
Make an effort to push your thinking up to and beyond its limit every now and again - the talents you develop may come in handy the next time you face a situation that "everybody knows" how to solve.
现在就开始，努力提升你的思维能力，超越极限——下一次当人人都以为他们“知道”怎样解决这个问题的时候，就是你大显身手的时候了。
Because there are limits beyond which one cannot push their level.
因为有些人们无法越过的限制。
Claims that it's possible to push light beyond 186, 000 miles per second (300 million meters per second), are equally illusory, Galison said.
声称可能把光速增加到超过每秒186,000英里(每秒300,000千米)，同样也是虚幻的，盖利森说。
As this suggests, Israel will, ostrich-like, push policies born of the security mantra way beyond their rationale, only changing course when its critical friends raise their voices.
如这件事所暗示的那样，以色列会如鸵鸟般回避现实，从超过他们的根本原因的安全咒语的方式中催生政策方针，只在他们的重要朋友提高声音时改变路线。
You’ll empower yourself to push beyond the status quo.
你要准许自己推动自己超越现状。
Stop feeling a victim but instead go beyond the experience and use it as a force to push you higher to your life's calling.
不要再觉得自己是一个受害者了，试着超越这些经验，让它成为一股力量帮您朝生命的召唤前进。
If Apple and other device vendors want to push the industry beyond the PC, they'll need to do a better job of catering to this market first.
如果苹果和其他设备生产商想要击败PC，推广他们的生意，那么他们就需要更好地优先迎合这一市场的需求。
Following these patterns -- taking care not to push them beyond their limits -- should help you safely cover the majority of cases where volatile variables are a win.
遵循这些模式（注意使用时不要超过各自的限制）可以帮助您安全地实现大多数用例，使用volatile变量获得更佳性能。
If you hire a trainer, make sure this person understands your limits and doesn't push you beyond what a doctor would consider wise.
如果你雇了一个教练，确保这个人了解你的极限，并且不会逼迫你锻炼到远远超过医生推荐的限度。
When a majority of the panel voted to push the report's release beyond the December 15th deadline, the four Republicans produced their own preliminary report.
虽然委员会的大多数成员投票同意将这一报告的公布日期推迟到十二月十五日截止日期之后，但是四位共和党人提出了他们自己的初步报告。
The argument then was that “push” technologies such as PointCast and Microsoft's Active Desktop would create a “radical future of media beyond the Web.
那时候的争议是，以PointCast和微软的活动桌面（Active Desktop）为代表的“推送”技术会打造一个“彻底凌驾于万维网的媒体未来”。
The argument then was that “push” technologies such as PointCast and Microsoft’s Active Desktop would create a “radical future of media beyond the Web.”
那时候的争议是，以PointCast和微软的活动桌面（Active Desktop）为代表的“推送”技术会打造一个“彻底凌驾于万维网的媒体未来”。
The goal is to push your body to its limits , but not beyond.
我们的目标是促使你的身体达到极限，但不要超过这个极限。
Push your creativity to the breaking point. Your best ideas will be just beyond it
把你的创造力发挥到极致，你的金点子就在那后面。
Push your creativity to the breaking point. Your best ideas will be just beyond it.
把你的创造力发挥到极致，你的金点子就在那后面。
Every once in a while, we push hard enough that the light breaks through the clouds, so the world beyond the war glimmers.
每一次的进攻，我们勇往直前，直到云层中闪烁出一道曙光，照亮战场以外的世界。
These 7 amazing engineering wonders push the envelope of what can be accomplished on Earth - and someday, beyond.
这七项让人叹为观止的工程奇迹在挑战人类的极限，看我们未来能在地球上创造出何种奇迹。
Schema annotation for bottom-up semantic transparency (developerWorks, May 2005):Push schemata beyond syntax into semantics.
利用模式注释实现自下而上的语义透明（developerWorks，2005 年5 月）：将schemata 从语法扩展到语义。
"In a nutshell, the idea is to design drugs that speed up the mutation rates of viruses and push them beyond a threshold called a" phase transition.
简而言之，该想法就是设计可以加速病毒突变率并使之超出所谓的“相变”阈值的药物。
I challenge you to push beyond your limits and fear.
我给你带来挑战，突破你的极限和恐惧。
The next generation of space telescopes will require primary mirrors that push beyond the current state of technology for mirror fabrication.
下一代太空望远镜的制造技术将远远超出当前镜子制造的工艺技术。
We can congratulate each other today, but it will mean absolutely nothing if you return to your countries and fail to push beyond the promises of this historic agreement.
今天我们可以互相庆贺，但如果你们回到各自的国家却不能将这一历史性的协议付诸实施，这一切就毫无意义。
Claims that it's possible to push light beyond 186,000 miles per second (300 million meters per second), are equally illusory, Galison said.
声称可能把光速增加到超过每秒186,000英里(每秒300,000千米)，同样也是虚幻的，盖利森说。
The problem is that most people try to push themselves beyond their ideal heart rates and they spend all their time exercising in an anaerobic state.
问题是多数人在强求自己去超越自身理想的心率，把时间花在做无氧型运动上。
Their son, a builder, encouraged them to push beyond their traditional aesthetic and create a custom, contemporary home - something that he could help them build.
他们的儿子是位建筑师，鼓励他们超越传统审美，创建定制的当代住宅，他能帮助父母建造这样的住宅。
Their son, a builder, encouraged them to push beyond their traditional aesthetic and create a custom, contemporary home - something that he could help them build.
他们的儿子是位建筑师，鼓励他们超越传统审美，创建定制的当代住宅，他能帮助父母建造这样的住宅。
应用推荐