Unescorted children are not allowed beyond this point.
无人陪护的儿童不允许越过这里。
Their five-year relationship was strained beyond breaking point.
他们长达5年的关系紧张得超过了极限。
Beyond this point, solution of the task assignment problem requires empirical knowledge of the specific empirical complementarities that exist.
除了这一点，解决任务分配问题还需要对存在的特定的经验互补性的经验知识。
Then you may feel a relief inside, a point of silence which is beyond your thoughts and emotions.
然后你可能会感到内心的解脱，达到一个超越你的思想和情绪的寂静点。
In the monetarist model that he practiced, money growth beyond a pre-set point was inflation.
在他擅长的货币主义模型中，货币增长超过一个预设点就是通胀。
After the procedure, your cornea should bend (refract) light rays to focus more precisely on your retina rather than at some point beyond or short of your retina.
完成手术程序后的角膜可以使光线更精确的发生折射，形成的焦点位于视网膜上，而不是超过或者达不到视网膜。
There is evidence that beyond a certain point scale is counterproductive.
有证据显示在超过某个点以后，规模是不利于生产力的。
On the other hand, their overall sense of success or well-being continued to rise as their earnings grew beyond that point.
另一方面，如果收益超过这个程度，他们的整体成就感或幸福感将会进一步提升。
The carbon dioxide that's already in the atmosphere is enough to cause ocean warming beyond the point at which coral bleaching becomes common, he said.
他说，大气中的二氧化碳造成气候变暖，这种程度已经超出了珊瑚的承受极限，而在这种条件下，珊瑚漂浮已普遍发生。
However we feel that Dr. Watson has gone beyond the point of acceptable debate and we are, as a result, cancelling his talk.
但是我们觉得沃森博士已经超过我们可以接受界限；因此，我们取消他的演讲。
I think a lot of the difficulty in translation, beyond the initial point of understanding what you're reading, comes from wrestling with your native language.
我想有许多的困难，超过自己开始的对所学知识的预期，来自自己母语的水平。
We are well beyond the tipping point of whether people will give online and that is now true for mobile giving in North America too.
我们都没有提前预测到人们会在线捐赠的引爆点和北美手机捐赠的情况。
Lost of archived redo logs preventing a roll forward beyond that point.
防止出现超越某一时间点前滚的归档重做日志的丢失。
Beyond a certain point, the old will need younger people to look after them – although technology is likely to provide some help in advanced countries such as the UK.
除这点之外，老人仍需要年青人照顾,尽管先进国家如英国在技术上可对老人提供某些帮助。 20世纪之后，大多数发达国家人的平均寿命已经有了很大的提高（30年以上）。
Once the mass goes beyond that point, you start to get into gas giant territory.
一旦质量超过这个限度，就开始进入气态巨行星的行列了。
Beyond a certain point, a sort of corporate anorexia sets in.
除了确定的方面，还出现了一种公司厌食症观点。
But the financial wizards were too busy reinventing finance - or so they thought - to notice that their balance sheets were being stretched beyond their breaking point.
但是，金融奇才们都忙于重塑金融——或者他们已经想到了——但没有注意其资产负债表正在超越临界点。
As with any private industry in receipt of almost unlimited cheap public funds, finance now has every incentive to be as big as possible-beyond the point of usefulness.
正如私有行业正受到无限制、廉价的共同资金一样，金融业受到的每一个刺激都是让他变得更大- - -远非有用那么简单。
Recently, I’ve discovered the same thing – so many wounds had gone unhealed inside me, stuck beyond a certain point, simply because I could not find true unconditional acceptance anywhere.
最近，我也发现了一个同样的问题—原来我心里也有太多没有治愈的伤痛，堵在那里，找不到一个可以完全无条件接受他们的地方。
Experts point to the need to go beyond the current generation of signature-based anti-virus software.
专家指出，需要超越目前基于签名的反病毒软件技术。
The point is beyond controversy.
这一点是没有争论余地的。
However, it lacks the ability to truly use your own data beyond adding simple point locations, and it relies on a third party.
但是，它缺乏实际使用您自己的数据而不止是添加简单的位置的功能，并且它依赖于第三方。
Big doesn't necessarily mean bad, but when the Wall Street firms grew beyond a certain point they faced a set of new challenges.
大不一定意味着是坏事，但是当华尔街膨胀到一定规模之后，他们会面对一系列新的挑战。
The SEC had accused GE of bending “accounting rules beyond breaking point” in order to avoid disappointing results on four occasions in 2002 and 2003.
SEC指控通用于2002年至2003年间为避免出现不利局面曾四次扭曲“会计规则到了违法的地步”。
The SEC had accused GE of bending “accounting rules beyond breaking point” in order to avoid disappointing results on four occasions in 2002 and 2003.
SEC指控通用于2002年至2003年间为避免出现不利局面曾四次扭曲“会计规则到了违法的地步”。
应用推荐