Starting with paintings like this one, the canvas is the whole object and the whole universe, and there is nothing beyond it.
从诸如此类的画开始，画布就是整个对象和整个宇宙，除此之外什么也没有。
Up to the age of thirty or beyond it poetry of many kinds gave him great pleasure.
快三十多岁或三十多岁的时候，各种各样的诗歌给他带来了极大的享受。
I desire to engage in exercise and I value exercise extrinsically, not for its own sake, but as a means to something beyond it.
我喜欢锻炼并看重其外在价值，并不是因为锻炼本身，而是把它作为达到一些目的的手段。
You seem to find it hard to see beyond it.
你的眼界似乎很难逾越这个传统。
Does the universe end? If so, what is beyond it?
宇宙有终结吗？如果有，那么之后是啥？
This crisis is so huge that seeing beyond it is hard.
危机如此巨大以至于很难预测未来。
The task facing Peru is to replicate this success, and go beyond it.
秘鲁面临的任务就是复制它的成功之处，并且要做的更好。
See, I want a surface that stops on this curve, and doesn't go beyond it.
我想要一个落在这条曲线上的曲面，但是不超过这条曲线。
The other surviving members of the clan are pushing 80 or well beyond it.
其他健在的家族成员要么年近八旬，要么已是耄耋之年。
The theme of the book, central to Nabokov, is Death and what lies beyond it.
这本书的主题是一直缠绕在纳博科夫心中的死亡和死亡背后的种种。
Also, SOA governance should extend beyond IT governance to include business leaders.
另外，soa治理应该扩展到IT治理之外，以将业务负责人包括进来。
Just beyond it, a tabletop-flat slab of concrete runway stretched for two miles.
紧挨着是一条光洁平整的水泥跑道，向前延伸达两英里。
Push your creativity to the breaking point. Your best ideas will be just beyond it
把你的创造力发挥到极致，你的金点子就在那后面。
Push your creativity to the breaking point. Your best ideas will be just beyond it.
把你的创造力发挥到极致，你的金点子就在那后面。
And if you go beyond it, aren't you being paternalistic that undermines your loving.
如果你超越了这个，难道你不是家长式作风，你的爱逐渐消失了么？
Mr Otellini cannot, and must find new sources of growth, in the PC market and beyond it.
Otellini先生却不可以，并且他必须在PC市场以及PC以外的市场找到新的增长源。
Emerging-market entrepreneurs want to these techniques beyond IT and the back office.
新兴市场上的企业家不想在IT和后勤部门采用这些模式。
Everyone who does not abide in the teaching of Christ but goes beyond it does not have God.
凡越过基督的教训，不常守着的，就没有神。
This is within the application of study on the two sun signs, however, beyond it, the duo are capable of magic!
这一点是从这两种人的星座研究中得出的，然而，更甚的是这两个星座的关系非常神奇！
The problem is that once the deficit model is in place, it becomes impossible for most people to see beyond it.
问题是，一旦人们接受了这个模型，他们就很难接受其他的说法。
Starting with paintings like this one, the canvas is the whole object, the whole universe, and there is nothing beyond it.
从诸如这样的绘画开始，画布就成为一个完整的对象，完整的宇宙，没有任何东西可以超越。
It seems like that because you're not finding an answer within your mind. You're going beyond it, you're going to the source.
之所以如此，是因为，你不是在你的心里寻找答案，你超越了你的心灵世界，你是在追根溯源。
More than 15 years after NAFTA, the task for Mexico is to take full advantage of the trade agreement-and to go beyond it.
北美自由贸易协定签订已经不止15年了，现在墨西哥的任务是充分利用该贸易协定，并且超越该协定。
So I desire to engage an exercise and I value exercise extrinsically, not for its own, sake but as a means to something beyond it.
所以我运动，是因为我看重它的外在价值，而不是它本身，是把它作为达成另一目的一种方式。
Thick pipes protrude from the ceiling, and a window in the front room opens onto nowhere, just another gray tunnel wall beyond it.
粗壮的管道从天花板上突出来，前屋的窗户外不过是另一堵灰色的隧道墙壁。
I assure you that I have now learnt to enjoy his conversation as an agreeable and sensible young man, without having a wish beyond it.
告诉你吧，我只不过很欣赏这样一位聪明和蔼的年轻人的谈吐，并没有存别的非份之想。
Voegelin extends his condemnation of Gnosticism not only to Hegel and Protestantism, but beyond it to virtually the entire modern world.
沃格林并不仅仅把它对灵知主义的谴责拓展到黑格尔与新教主义身上，事实上，他的凌驾设计整个现代世界。
If there are extra dimensions, then the gravity from the black hole in the center of our galaxy might dramatically brighten the images of stars beyond it.
如果有其他维度，那银河系中心的黑洞引力就可能使其外面的恒星影像异常明亮。
If there are extra dimensions, then the gravity from the black hole in the center of our galaxy might dramatically brighten the images of stars beyond it.
如果有其他维度，那银河系中心的黑洞引力就可能使其外面的恒星影像异常明亮。
应用推荐