These complex formulae are beyond the grasp of the average pupil.
这些复杂的公式是一般小学生不能理解的。
We should proceed in an orderly way, advance step by step in our studies, and not reach for what is beyond our grasp.
我们在学习上应当循序渐进，不能好高骛远。
A congenitally deaf child isn't so lucky: unless someone realizes very early that he's not talking because he can't hear, his grasp of communication may never progress beyond the rudiments.
而先天失聪的孩子就没有这么幸运了：除非他人提前知道他不讲话是因为听不见，否则他对人际交流的把握永远是一筹莫展，停留在初级阶段。
“She’s sincerely confident and has a good grasp of her strengths and weaknesses,” said Dr. Baird, and she is wise beyond her years.
“她非常自信而且她深知自己的强项和弱项，”拜尔德博士说，而且她的聪慧超过了她的同龄人。
It represents a challenge altogether beyond the grasp of Sir Alan's hapless apprentices.
它所代表的挑战是艾伦•休格爵士那些不幸的学徒根本无法掌控的。
Happiness is as a butterfly which, when pursued, is always beyond our grasp, but which if you will sit down quietly, may alight upon you.
幸福如一只蝴蝶，当我们追逐它时，总是抓不到它，而当我们心平气和坐下来时，它也许就会落在我们的身上。
Happiness is a butterfly, which, when pursued, is always just beyond your grasp, but which, if you will sit down quietly, may alright upon you. — n.
Hawthorn幸福是一只蝴蝶，你追的时候总是追不到，但是如果你愿意安静地坐下来，它也许会飞落在你的身上。
Are there things about the Universe that will be forever beyond our grasp, but not beyond the grasp of some superior intelligence?
宇宙当中有没有我们永远抓不住的但另一个比我们更加聪明的智慧生命能抓得住的信息？
Whenever you can go beyond the job listing to show an impressive grasp of the role's responsibilities, you should do so.
不论何时，当你能展示职责清单以外对岗位责任的深刻理解时，你就该展示出来。
Such is happiness that it is like a butterfly, which, when pursued, is always just beyond your grasp, but which, if you sit down quietly, may alight upon you.
这就是幸福，它像一只蝴蝶，当你要追逐它的时候，总是追不到；但是如果你悄悄地坐下来，它也许会飞落到你身上。
The French open champion ship on the clay courts of Roland garros is still the only grand slam title to have stayed beyond his grasp.
在罗兰·加洛红土球场举办的法国公开赛，迄今仍是他满桌大满贯赛冠军杯中唯一的遗憾。
Happinese is as a butterfly which, when pursued, is always beyond our grasp, but which if you will sit down quietly, may alight upon you.
幸福像一只蝴蝶，当我们追逐它时，总是抓不到它，而当我们心平气和地坐下来时，它也许会落在我们的身上。
Happiness is a butterfly, which, when pursued, is aways just beyond your grasp, if you will sit down quietly, may alight upon you.
幸福如一只蝴蝶，当你想追寻时总也抓不到；但当你安静地坐下来时，它也许会飘落在你的身上。
But my family gave me love, they gave me education, and most of all, they gave me hope — hope that in America, no dream is beyond our grasp if we reach for it, and fight for it, and work for it.
但是家人给了我爱，他们教导我，养育我，最重要的是他们给我希望——在美国没有不可实现的梦想，只要我们去想，去做，去为之付出。
Hospital buildings are the most complicated and rapid changeable civil architectural type. It covers a range of knowledge far beyond the knowledge that architects can grasp.
医院建筑是最复杂的，变化最快的民用建筑类型，它涉及的知识范围远远超过了建筑师所能掌握的范围。
It appears that most people spend a great deal of time in discussing mere verbal clarity and they do not seem to grasp the depth and content beyond the word.
大部分人花费大量时间似乎只是为了讨论字面上的清晰，他们好象并没有领会文字背后的内容和深意。
Happiness is a butterfly, which, when persued, is always just beyond your grasp, but which, if you will sit down quietly, may alight upon you. — N. Hawthorne.
幸福如一只蝴蝶，当你想追寻时，总也抓不到；但你安静地坐下来时，它也许会飘落到你的身上。——N。霍桑。
His ideas are quite beyond my grasp.
我不能很好领会他的思想。
Things that may have been beyond your grasp as of recently are likely to be more readily within your reach today.
最近那些不在你掌控之内的事情，今天或许已经触手可及。
I shall not attempt to give a detailed description of the subject; it is beyond my grasp.
我不想费力详尽描述这个题目，这是我力所不及的。
You will reach for ideas beyond your grasp, and in so doing extend your intellectual capabilities.
你将接触倒超过你所掌握的想法，极大的扩展你的智力水平。
It's generally recognized that college students shouldn't try to reach after what is beyond their grasp when they choose to find a good job after graduation.
人们普遍认为大学生在大学毕业后想找一个好工作时，不应该追求超出他们能力以外的目标。
Many executives have assumed that this tool is beyond their grasp, available only to the charismatic and the eloquent.
很多经理人都认为自已没有掌握这个手段，只有那些有魅力和口才的人才能驾驭它。
Many executives have assumed that this tool is beyond their grasp, available only to the charismatic and the eloquent.
很多经理人都认为自已没有掌握这个手段，只有那些有魅力和口才的人才能驾驭它。
应用推荐